Mascha und der Bär is one of two German dubs of Маша и Медведь.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Mascha
|
Amelie Dörr (1st voice) (Eps. 1-74) | |
| Amelie Sophie von Redecker (2nd voice) (Eps. 75-78) | |||
| Lana Finn Marti (3rd voice) (Eps. 79-91) | |||
| Helena Wieland (4th voice) (Eps. 92 onward) | |||
|
Weihnachtsmann
|
Jürgen Kluckert (Season 1 Eps. 3) | |
| Technical staff | |||
Dialogues
|
Rainer Gerlach (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Marieke Oeffinger (season 2) | |||
| Nadine Geist (season 3) | |||
Dialogues direction
|
Rainer Gerlach (season 1) | ||
| Marieke Oeffinger (season 2) | |||
| Sebastian Schulz (season 3) | |||
Musical direction
|
Tilman Ehrhorn | ||