Maskens återkomst is the Swedish dub of Son of the Mask.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Tim / Masken
|
Jonas Malmsjö | |
.png)
|
Loke
|
Ole Ornered | |
.png)
|
Tonya
|
Maria Rydberg | |
.png)
|
Jorge
|
Jakob Stadell | |
.png)
|
Daniel
|
Johan Hedenberg | |
.png)
|
Oden
|
Stephan Karlsén | |
.png)
|
Dr. Neuman
|
Per Sandborgh | |
.png)
|
Betty
|
Magda Szubanski | |
.png)
|
Chris
|
Sandy Winton | |
.png)
|
Clare
|
Rebecca Massey | |
.png)
|
Chad
|
Ryan Johnson | |
 
|
Otis
|
Adam Fietz | |
Additional voices
|
Anders Berg | ||
| Anna Nordell | |||
| Charlotte Ardai Jennefors | |||
| Dick Eriksson | |||
| Irene Lindh | |||
| Lawrence Mackrory | |||
| Mia Kihl | |||
| Amanda Ardai Jennefors | |||
| Mikaela Ardai Jennefors | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Peter Sjöquist | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Robert Cronholt | ||
| Mediaplant | |||
Producer
|
Svend Christiansen | ||
Mixing
|
Johan Høyer | ||
Sound engineer
|
Mark Tysper | ||
| Johan Lejdemyr | |||