Master Film is a Polish dubbing and voice-over translation (lektor/"lectoring") studio.
Dubs[]
See also: Category:Master Film
Films[]
- A Loud House Christmas
- Arctic Dogs
- Asterix the Gaul
- Asterix and Cleopatra
- The Twelve Tasks of Asterix
- Asterix Versus Caesar
- Asterix in Britain
- Asterix and the Big Fight
- Babar: The Movie
- Babe
- Batman: Mask of the Phantasm
- Help! I'm a Fish!
- Hook
- Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
- Looney Tunes: Back in Action
- Looney Tunes: Rabbits Run
- Postman Pat: The Movie
- Rally Road Racers
- Space Jam
- Taz: Quest for Burger
- The Haunted Mansion
- The Incredibles
- The Jungle Book
- The Jungle Book 2
- The Loud House Movie
- The Mask
- The Ring
- The Thief and the Cobbler
- The Thundermans Return
- The Willoughbys
- Tom and Jerry: Snowman's Land
- Trick or Treat Scooby-Doo!
- UglyDolls
- Wallace & Gromit in A Grand Day Out (Canal+ and Wizja Jeden dub)
- Wallace & Gromit in The Wrong Trousers (Canal+ and Wizja Jeden dub)
- Wallace & Gromit in A Close Shave (Canal+ and Wizja Jeden dub)
- Woody Woodpecker Goes to Camp
Series[]
- 44 Cats
- All Hail King Julien
- ALVINNN!!! and the Chipmunks
- Animaniacs
- Anna & Friends
- Back at the Barnyard
- Barbapapa: One Big Happy Family!
- Batman Beyond
- Becca's Bunch
- Best & Bester
- Bibi Blocksberg
- Blaze and the Monster Machines
- Blue's Clues
- Brandy & Mr. Whiskers (season 1)
- Bossy Bear
- Bubble Guppies
- Care Bears: Welcome to Care-a-lot
- Catdog (Nickelodeon dub)
- Charlie and Lola (ep. 1-39)
- Chip 'n Dale: Rescue Rangers (one episode redub)
- Chowder
- Colin From Accounts
- Deer Squad
- DuckTales (2004 dub)
- Esme & Roy (ep. 1-39)
- Eureeka's Castle (TVP dub)
- Fast & Furious Spy Racers
- Fred: The Show
- Friends
- Get Blake!
- Goof Troop (2004 dub)
- Gremlins: Secrets of the Mogwai
- He-Man and the Masters of the Universe (few episodes)
- Heartstopper
- Hi Hi Puffy AmiYumi
- Inspector Gadget (1983) (TVN dub)
- Inside Job
- Jellystone!
- Kid-E-Cats
- Kikoriki (Nickelodeon dub)
- Kim Possible (seasons 1-3)
- League of Super Evil
- The Shadoks (season 4)
- The Sisters
- Little Bill
- Lola & Virginia
- Looney Tunes Cartoons
- The Looney Tunes Show
- The Magic Roundabout (1963)
- Mech Cadets
- The Mighty B!
- My Life as a Teenage Robot
- My Little Pony 'n Friends (1998 and 2007 dub)
- My Little Pony Tales
- My Little Pony: Friendship Is Magic (seasons 1-3)
- Ni Hao, Kai-Lan
- Nella the Princess Knight
- Ollie's Pack
- Once Upon a Time... Life
- Out of Jimmy's Head
- Peanuts
- Piggsburg Pigs!
- Pinky and the Brain (S01E01-S03E01)
- Roary the Racing Car (MiniMini+ dub)
- Robotboy
- Rocket Power
- Rusty Rivets
- Scooby-Doo! Mystery Incorporated
- Sonic Boom
- SpongeBob SquarePants
- Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures (seasons 2-4)
- Super Pig
- Sushi Pack
- Team Umizoomi
- Tear Along the Dotted Line
- That Girl Lay Lay
- The Adventures of Paddington
- The Amazing Spiez!
- The Buzz on Maggie
- The Life and Times of Juniper Lee
- The Loud House
- The Magic Roundabout
- The New Adventures of Winnie the Pooh (theme song redub)
- The Powerpuff Girls
- The Sylvester & Tweety Mysteries
- The Thundermans
- The Twisted Timeline of Sammy & Raj
- Tiny Loons Adventures
- ToddWorld
- Tom and Jerry
- Tom and Jerry Tales
- Toon Marty
- T.U.F.F. Puppy
- Tweenies (ep. 1-2)
- Twipsy
- VeggieTales in the House
- Wanda and the Alien
- Wishfart
- Zokie of Planet Ruby
Specials[]
Voice-overs[]
Films[]
- Beckett
- Beverly Hills Cop: Axel F
- Chihiro-san
- Don't Look Up
- Heart of the Hunter
- I Am Not OK with This
- Lift
- South Park: Bigger, Longer & Uncut (Comedy Central voice-over)
- Spaceman
- The Mother
- Who Framed Roger Rabbit (Ale Kino! voice-over)
Series[]
- Brand New Cherry Flavor
- Chicken Nugget
- City Hunter
- Cowboy Bebop
- Family Guy in assocation with Iyuno Poland
- First Kill
- He-Man and the Masters of the Universe (TVN voice-over; ep 1-26)
- Once Upon a Time... Life (TV Puls voice-over)
- Man vs. Bee
- Modern Family (TV Puls voice-over)
- This World Can't Tear Me Down
- Parasyte: The Grey
- Scooby-Doo (DVD voice-over)
- South Park
- Spinning Out
- Sweet Home
- The Harveytoons Show (TV Puls voice-over)