Matilda Roalda Dahla: Muzikál is the Czech dub of Roald Dahl's Matilda the Musical. It was released on December 25, 2022 on Netflix along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Matilda Kazisvětová
|
Olivie Coco Rafajová | |
|
Slečna Dobrotová
|
Tereza Martinková | |
|
Agatha Kruťáková
|
Veronika Gajerová | |
|
Kazisvět
|
Jan Battěk (dialogue) | |
| Pavol Smolárik (songs) | |||
|
Kazisvětová
|
Nina Horáková | |
|
Phelpsová
|
Nikola Votočková | |
|
Levandule
|
Linda Křišt’álová (dialogue) | |
| Ester Kalfusová (songs) | |||
|
Bruce
|
Nico Klimek | |
|
Hortenzie
|
Silvie Matičková | |
|
Mistr úniků
|
Robert Hájek | |
Additional voices
|
Šárka Vondrová | ||
| Petra Tišnovská | |||
| Anděla Jirotková | |||
| Eliška Jirotková | |||
| Tereza Jirotková | |||
| Jolana Jirotková | |||
| Jakub Novotný | |||
| Mia Klimková | |||
| Robert Hájek | |||
| Jiří Valšuba | |||
| Petr Burian | |||
| Filip Hořejš | |||
| Milena Dobrovolná | |||
| Adam Koubek | |||
| Veronika Vítová | |||
| Josefina Horníčková | |||
| Tereza Kopáčková | |||
| Jaromír Holub | |||
| Dětský sbor Českého rozhlasu | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Jitka Tošilová | ||
|---|---|---|---|
Music director
|
Veronika Vítová | ||
Translator
|
Petr Zenkl | ||
Dialogues
|
Jitka Tošilová | ||
Mixing
|
Jan Titlbach | ||
| Pavel Balcar | |||
Head of production
|
Markéta Watzková | ||
Credits[]
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 1 (Czech).png (47 KB)")
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 2 (Czech).png (52 KB)")
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 3 (Czech).png (48 KB)")
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 4 (Czech).png (71 KB)")
|
