Matilda de Roald Dahl: O Musical is the European Portuguese dub of Roald Dahl's Matilda the Musical. It was released on December 25, 2022 on Netflix along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Matilda Wormwood
|
Inês Fofana | |
|
Miss Honey
|
Lília Esteves | |
|
Agatha Trunchbull
|
Ana Cloe | |
|
Sr. Wormwood
|
Michel Simeão | |
|
Sr.ª Wormwood
|
Inês Melo | |
|
Sr.ª Phelps
|
Sandra de Castro | |
|
Lavander
|
Sofia Pinheiro | |
|
Bruce Bogtrotter
|
João Pereira | |
|
Hortensia
|
Flor Costa | |
|
Eric
|
Ricardo Lagartinho Lopes | |
|
Amanda
|
Ema Maçarico | |
|
Nigel
|
Lucas Machado | |
|
Escapologista
|
Pedro Bargado | |
Choir
|
Beatriz Noronha | ||
| FF | |||
| Lucas Machado | |||
| Maria Ferreira | |||
| Rebeca Reinaldo | |||
| Samuel Albuquerque | |||
| Vasco Ferreira | |||
Additional voices
|
Francisca Ruaz | ||
| Guilherme Pinheiro | |||
| Helena Montez | |||
| Maria Camões | |||
| Maria Ferreira | |||
| Sérgio Calvinho | |||
| Vasco Ferreira | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Maria Camões | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Liliana Boialvo | ||
Music director
Lyrical Adaptation |
Lília Esteves | ||
Recording technicians
|
Ivan Marcos | ||
| João Sapateiro | |||
Editing
|
Gonçalo Ferreira | ||
Studio director
|
Raul Barbosa | ||
Project management
|
Leonor Mergulhão | ||
| Isabel Barbosa | |||
| Isabel Cabo | |||
References[]
|
