Max și Ruby is one of two Romanian dubs of Max & Ruby.
Cast[]
Seasons 1-2, 5-7 (VSI-Net)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Max
|
Alexandra Laura Badea | |
|
Ruby
|
Eliza Păuna | |
Seasons 3-4 (Fast Production Film)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Max
|
Olimpia Mălai | |
|
|
Ruby
|
Eliza Păuna | |
|
Buni
|
Martha-Ioana-Georgeta Stăvarache | |
|
Louise
|
Mihaela Șerban | |
| Comandant Cercetaș | Silvia Gâscă | ||
|
Dl. Huffington
|
Raul Stănulescu | |
| Dna. Huffington | Gabi Șarga | ||
Additional voices
|
Jeanine Stăvarache | ||
| Cristian Neacșu | |||
| Ovidiu Georgian | |||
| Vlad Corbeanu | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Gabi Șarga | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Sînziana Nicola | ||
Editing
|
Ovidiu Tudorache | ||
Dubbing studio
|
Fast Production Film | ||
|
