The Dubbing Database
Advertisement

Max Headroom is an American television series produced by Chrysalis/Lakeside and Lorimar-Telepictures that originally aired on ABC from March 31, 1987 to May 5, 1988. The series is based on the British television film Max Headroom: 20 Minutes into the Future.

International versions[]

Language Title Channels
Catalan Max Headroom C-33 (formerly)[1]
French Max Headroom Canal+ (formerly)
TF1 (formerly)
Série Club (formerly)[2]
German Max Headroom Das Erste (formerly)
Sat.1 (formerly)
ProSieben (formerly)
Kabel eins (formerly)
ORF 1 (formerly)
Sci-Fantasy (formerly)[3]
Greek
(subtitled)
Μαξ Χεντρουμ M.TV. (formerly)[4]
Icelandic
(subtitled)
unknown Stöð 2 (formerly)[5]
Italian Max Headroom Rai 3 (formerly)[6]

Japanese マックス・ヘッドルーム
未来テレビ局 ネットワーク23
NHK-BS2 (formerly)[7]
NHK General TV (formerly)
Korean 컴퓨터 인간 맥스 MBC TV (formerly)[8]
Portuguese (Portugal)
(subtitled)
Terminal Max SIC (formerly)[9]
Spanish (Latin America) Max Headroom Telesistema Boliviano (formerly)
Canal 5 (formerly)
Super Canal (formerly)
Canal 13 (formerly)
Telemetro (formerly)
Retro (formerly)[10]
Spanish (Spain) Max Headroom Telemadrid (formerly)[11]
Turkish Max Headroom TRT 1 (formerly)[12]

References[]

Advertisement