Mbreti luan

Mbreti luan is the Albanian dub of The Lion King. The dub was produced by Top Albania Radio for Top Channel and it is an illegally produced dub without authorization from Disney.

Cast[]

Character		Actor
	Simba	Dritan Boriçi
	Simba	Denata Toçe (younger)
	Mufasa	Piro Malaveci
	Nala	Jorida Meta
	Skar	Robert Ndrenika
	Timon	Saimir Kodra
	Pumba	Vangjel Toçe
	Zazu	Mehdi Malkaj
	Surabi	Shegushe Bebeti
	Shenzi	Andon Qesari
	Shenzi	Genti Pjetri (some lines)
	Banzai	Vangjel Toçe
	Banzai	Genti Pjetri (some lines)

Notes[]

All songs in this dub were left in English.

v - e - d

Dubs

Abaza • Adyghe • Albanian • Egyptian Arabic • Standard Arabic (Masreya Media • Tanweer Studios) • Armenian • Bulgarian • Cantonese • Crimean Tatar • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Estonian • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Hmong • Icelandic • Indonesian (1st dub • Eltra Studio) • Ingush • Italian (DCVI / Royfilm • VHS bootleg) • Japanese • Kannada • Karachay-Balkar • Karakalpak • Kazakh • South Korean • Kurdish (MyMovies • Shirzad Sendi) • Malay • Malayalam • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Marathi • Mizo • Nogai • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • MBC Persia • Soundfilm Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Talysh • Tamil (1st dub • 2nd dub) • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Uyghur • Uzbek • Zulu

Voice-overs
Azerbaijani • Chechen • Estonian • Georgian • North Korean • Latvian • Lithuanian (v1 • v2) • Mongolian • Russian (Gavrilov • Zhivov • Vizgunov • Kuznetsov • Glanz • Kashkin • Latyshev • Unknown) • Vietnamese

Songs
Circle of Life • The Morning Report (special edition) • I Just Can't Wait to Be King • Be Prepared • Hakuna Matata • Can You Feel the Love Tonight