Mecanimales is the Latin American Spanish dub of Animal Mechanicals. It debuted on Discovery Kids in Latin America on January 19, 2009.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Rex
|
Carlos Vitale | |
|
Unicornio
|
Maritza Rojas | |
| Maythe Guedes (S3E51) | |||
|
Komodo
|
Jesús Hernández | |
|
Mouse
|
Melanie Henríquez | |
|
Sasquatch
|
Alí Rondón | |
|
Gran Búho
|
Maythe Guedes | |
Theme song performer
|
Luis Miguel Pérez | ||
| Technical staff | |||
Musical adaptation and direction
|
Luis Miguel Pérez | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- During first broadcasts of episodes on Discovery Kids, the title cards were kept in English before being localized to Spanish months later.
- During the credits of episodes from seasons 1 and 2, the Canadian funding notices were only in text using the Helvetica font on a black background. The Canadian funding notices were kept with the logos only in the third season.
- During the intro, the show's Spanish logo was different throughout the airings of episodes. One of the variants is the one where the Gill Sans Bold font was used for the show's name covering half the red circle ring. The other was the one where Verdana came in hand and nearly covered the entire red circle ring, and the letters weren't curved.