Medvedki dobrega srca: In čarovnija is the Slovene dub of Care Bears: Unlock the Magic. It was initially planned to premiere on Boomerang (now Cartoonito) in Slovenia on September 12, 2022; however, the show was pulled and the dub was shelved before its release.
While the first season remains unreleased, the 6 specials of the series began premiering on Cartoonito on July 1, 2024. All 6 specials premiered on Max on August 19, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Cheer
|
Saša Lešnjek | |
|
Share
|
Manca Kepic | |
|
Wish
| ||
|
Grumpy
|
Boris Car | |
|
Funshine
|
David Dolamič | |
|
Good Luck
|
Hugo Artur Košorok | |
| Technical staff | |||
Director
|
Helena Berden | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Branka Bavec | ||
Dubbing credits[]
.png "Care Bears Unlock the Magic - dubbing credits (Slovene).png (109 KB)")
Notes[]
- This is the first media in the Care Bears franchise to be dubbed in Slovene; previously, only The Care Bears Movie, in English with Slovene subtitles, was released in Slovenia.
|
