| Not to be confused with the German dub of My Life Me. |
Mein Leben & Ich is a German comedy television series created by Paula A. Roth. The show follows the life of Alexandra "Alex" Degenhardt, a high school student portrayed by Wolke Hegenbarth, who observes the world around her where her parents refuse to grow up and her brother Sebastian and friend Claudia constantly try to drive her mad.
The series premiered on RTL on September 14, 2001, and ended on December 20, 2009.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Alex Degenhardt
|
Wolke Hegenbarth | |
|
Claudia Fischer
|
Nora Binder | |
|
Basti Degenhardt
|
Frederik Hunschede | |
|
Anke Degenhardt
|
Maren Kroymann | |
|
Hendrik Degenhardt
|
Gottfried Vollmer | |
|
Niko Pütz
|
Sebastian Kroehnert | |
|
Daniel
|
Toni Snétberger | |
Broadcast[]
The first season of the series premiered on RTL in Germany on September 14, 2001 with the second season following on September 12, 2003.[1] The third season would premiere on January 2, 2004 with the fourth season premiering on February 2, 2005. On April 21, 2006, the fifth season of the show premiered and concluded on December 22, 2006.
On October 19, 2007, SONY Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH announced the end of the series after 74 episodes, as RTL had not commissioned a seventh season. The sixth season of the series would not premiere until November 15, 2009 on RTL during an early morning time-slot[2]. The series concluded on December 20, 2009.[3].
Episodes[]
| № | Episode | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Der Einbruch | September 14, 2001 | ||
| 2 | Eine gewisse Chemie | September 21, 2001 | ||
| 3 | Die Liste | September 28, 2001 | ||
| 4 | Villa Massimo | October 5, 2001 | ||
| 5 | Der Schnappschuss | October 12, 2001 | ||
| 6 | Der Babyschreck | October 19, 2001 | ||
| 7 | Der erste Kuss | October 26, 2001 | ||
| 8 | Eisen macht glücklich | November 2, 2001 | ||
| 9 | Eine verhängnisvolle Affäre | November 9, 2001 | ||
| SECOND SEASON | ||||
| 1 | Alles wird anders (Teil 1) | September 12, 2003 | ||
| 2 | Alles wird anders (Teil 2) | September 19, 2003 | ||
| 3 | Seelenverwandte | September 26, 2003 | ||
| 4 | Der große Wurf | October 10, 2003 | ||
| 5 | Bleib’, wie du bist! | October 17, 2003 | ||
| 6 | Sterben in Köln | October 31, 2003 | ||
| 7 | Der perfekte Mann | November 7, 2003 | ||
| 8 | Glückskekse | November 14, 2003 | ||
| 9 | Freunde und Lover | November 21, 2003 | ||
| 10 | Der Besuch der alten Dame | November 28, 2003 | ||
| 11 | Das Experiment | December 5, 2003 | ||
| 12 | Die Parkplatz-Pleite | December 12, 2003 | ||
| 13 | Oberstufenblues | December 19, 2003 | ||
| THIRD SEASON | ||||
| 1 | Herzensbrecher | January 2, 2004 | ||
| 2 | Wieder allein | January 9, 2004 | ||
| 3 | Neue Nachbarn | January 14, 2004 | ||
| 4 | Das Coming-Out | January 21, 2004 | ||
| 5 | Rebellen | January 28, 2004 | ||
| 6 | Tortur d’Amour | February 4, 2004 | ||
| 7 | Nicht von schlechten Eltern | February 11, 2004 | ||
| 8 | Modeopfer | February 18, 2004 | ||
| 9 | Die Avocadokrise | February 25, 2004 | ||
| 10 | Blinde Flecken | March 3, 2004 | ||
| 11 | Die Landpartie | March 10, 2004 | ||
| 12 | Familiengeheimnisse | March 17, 2004 | ||
| 13 | Nacht in Flammen | March 24, 2004 | ||
| FOURTH SEASON | ||||
| 1 | Die Recyclinglüge | February 23, 2005 | ||
| 2 | Die Geburtstagsüberraschung | March 2, 2005 | ||
| 3 | Therapie zwecklos | March 9, 2005 | ||
| 4 | Taubenjagd | March 16, 2005 | ||
| 5 | Modellversuch | March 23, 2005 | ||
| 6 | Bambi | March 30, 2005 | ||
| 7 | Fehlstart | April 6, 2005 | ||
| 8 | Die Dunkelkammer | April 20, 2005 | ||
| 9 | Reden ist Silber | April 27, 2005 | ||
| 10 | Afrika | May 4, 2005 | ||
| 11 | Niko | May 11, 2005 | ||
| 12 | Hausbesuch | May 18, 2005 | ||
| 13 | Berlin, Berlin | May 18, 2005 | ||
| № | Episode | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|
| FIFTH SEASON | ||||
| 1 | Dick im Geschäft | April 21, 2006 | ||
| 2 | Ich will nicht wissen, was du vor fünf Jahren getan hast | April 28, 2006 | ||
| 3 | Nachtwache | May 5, 2006 | ||
| 4 | Sex, Lügen und DVD | May 12, 2006 | ||
| 5 | Familienbande | May 19, 2006 | ||
| 6 | Das Dream-Team | June 2, 2006 | ||
| 7 | Claudia und Basti | June 9, 2006 | ||
| 8 | Der Date-Doktor | June 16, 2006 | ||
| 9 | Niko, der Lügner | November 24, 2006 | ||
| 10 | Der Hochzeitstag | December 1, 2006 | ||
| 11 | Haus über Kopf | December 8, 2006 | ||
| 12 | Die Reifeprüfung | December 15, 2006 | ||
| 13 | Abicalypse Now | December 22, 2006 | ||
| SIXTH SEASON | ||||
| 1 | Ein einfacher Plan | November 15, 2009 | ||
| 2 | Niko und Nina | November 15, 2009 | ||
| 3 | Wenn Frauen hassen | November 22, 2009 | ||
| 4 | Kindheitstrauma | November 22, 2009 | ||
| 5 | Tante Tesi | November 29, 2009 | ||
| 6 | Zimmer frei | November 29, 2009 | ||
| 7 | Lebe dein Leben | December 6, 2009 | ||
| 8 | Stille Nacht | December 6, 2009 | ||
| 9 | Kiffen, bis der Arzt kommt | December 13, 2009 | ||
| 10 | Sag niemals nein | December 13, 2009 | ||
| 11 | Gipfelstürmer | December 20, 2009 | ||
| 12 | Auf Leben und Tod – Teil 1 | December 20, 2009 | ||
| 13 | Auf Leben und Tod – Teil 2 | December 20, 2009 | ||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Finnish (subtitled) |
Elämä on Laiffii | Nelonen (formerly) |
|
French | Ma vie à moi | France 2 (formerly) MBC 1 (formerly)[4] |
|
|
Hungarian | Egy tini naplója | TV2 (formerly) FEM3 (formerly) |
|
|
Russian (voice-over) |
Моя жизнь и я | Domashny (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Mi mundo y yo[5] | Antena 3 (formerly) |
References[]
- ↑ https://www.fernsehserien.de/mein-leben-und-ich
- ↑ https://www.fernsehserien.de/mein-leben-und-ich/folgen/6x01-ein-einfacher-plan-154738
- ↑ https://www.fernsehserien.de/mein-leben-und-ich/folgen/6x13-auf-leben-und-tod-teil-2-154750
- ↑ https://web.archive.org/web/20060203090247/http://mbc.intnet.mu/mbc1.pdf
- ↑ https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=8575