Meister Eder und sein Pumuckl is a West German-Austrian-Hungarian TV series created by Ellis Kaut.
The carpenter Eder lives at home with Pumuckl, a Kobold that only Eder can see. Despite Pumuckl's occasional naughty behavior, he and Eder are close friends.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Bulgarian (Bulgarian Television) |
Пумукъл | BNT 1 (formerly) |
|
|
Bulgarian (Doli Media Studio) |
Пумукъл | Diema Family (formerly) |
|
|
Danish | Mester Egekær og hans Pilfinger | TV2 (formerly)[1] |
|
|
Greek | Ο Φρου-Φρου και ο ξυλουργός | ERT1 (formerly) |
|
|
Hebrew | פומיקי | Channel 1 (formerly) |
|
Hungarian | Pumukli kalandjai | MTV1 (formerly) MTV2 (formerly) Duna TV (formerly) RTL Klub (formerly) Minimax (1st season only, formerly) TV2 Jocky TV |
|
|
Korean | 개구장이 푸무클 | MBC TV (formerly) |
|
|
Mandarin (China) | unknown | unknown |
|
|
Persian | وروجک و آقای نجار | IRIB TV1 (formerly) IRIB TV2 (formerly) IRIB Esfahan (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Pumuckel | Rede Manchete (formerly) TV2 Guaíba (formerly) TV Cultura |
|
|
Slovak | Majster Eder a škriatok Pumuckl | TV Markíza (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Pumucki | TV Perú (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Pumuky | La 1 (formerly) La 2 (formerly) Minimax (formerly) Telerama (formerly) |
|
|
Turkish | Pumuckl | Samanyolu TV (formerly)[2] |
See also[]
- Pumuckl und sein Zirkusabenteuer
- Neue Geschichten vom Pumuckl