Meka Builders is the Brazilian Portuguese dub of Mecha Builders that is airing on Cartoonito; it is also available online on Max. The first episode is also available on YouTube[1].
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Meka Elmo
|
Kelly Guidotti | |
|
Meka Come-Come
|
Paulo Henrique | |
|
Meka Abby
|
Marilice Cosenza | |
|
Izzy
|
Mariana Elisabetsky | |
|
Zee
|
Sérgio Corcetti | |
|
MacBarm
|
Adriano Paixão | |
|
Guarda Nat
|
Rafael Rheda | |
Additional voices
|
Alex Minei | ||
| Aristeu Tenório | |||
| Bruna Nogueira | |||
| Carla Dias | |||
| Carol Monserrat | |||
| Clara Carvalho | |||
| Cláudia Carli | |||
| Fabiula Catelão | |||
| Fernanda Hartmann | |||
| Figueira Junior | |||
| Gabriel Manetti | |||
| Gisa Della Mare | |||
| Gisele Vechin | |||
| Heitor Goldflus | |||
| Leandro Loureiro | |||
| Lilian Bites | |||
| Luciana Minei | |||
| Luciano Cyrillo | |||
| Márcia Fernandes | |||
| Monalisa Capella | |||
| Reinaldo Rodriguez | |||
| Renan Alonso | |||
| Roberto Leite | |||
| Rogério Ferreira | |||
| Ronaldo Vianna | |||
| Tiaggo Guimarães | |||
| Ximena Araya | |||
| Technical staff[2] | |||
Dubbing director
|
Alexandre Soares | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Charles Dalla | ||
Music[]
| Song | Singer(s)[2] | ||
| Leandro Luna | |||
| Éri Corrêa |
Gallery[]
.jpg "Mecha Builders - title card (Brazilian Portuguese).jpg (339 KB)")
Title card
Dubbing credits[]
.jpg "Mecha Builders - dubbing credits 1 (Brazilian Portuguese).jpg (284 KB)")
.jpg "Mecha Builders - dubbing credits 2 (Brazilian Portuguese).jpg (287 KB)")
Notes[]
- Like most dubs, this dub splits up the 11 minute segments into their own episodes, unlike the original which put 2 segments together as one episode.
- However, on Max, 2 segments are put together in one episode, much like the original.
- All episode title cards are textless, as with the Latin American Spanish dub.
References[]
|
