Mel Brooks' Spaceballs (also known as Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt) is the German dub of Spaceballs.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Präsident Skroob
|
Wolfgang Völz | |
|
Yogurt
| ||
|
Waldi
|
Andreas Mannkopff | |
 
|
Lord Helmchen
|
Joachim Tennstedt | |
|
Lone Starr
|
Stephan Schwartz | |
|
Prinzessin Vespa
|
Rebecca Völz | |
|
König Roland
|
Gerd Duwner | |
|
Colonel Sandfurz
|
Hans-Werner Bussinger | |
|
Radartechniker
|
Mathias Einert | |
|
Dotty Matrix
|
Elke Heidenreich | |
|
John Hurt
|
Heinz Theo Branding | |
|
Funkgerätebediener
|
Rüdiger Joswig | |
|
Priester
|
Franz Otto Krüger | |
|
Prinz Valium
|
Nicolas Böll | |
|
Kommandeurin Zircon
|
Inken Sommer | |
|
Major Arschloch
|
Thomas Petruo | |
|
Dr. Schlotter
|
Joachim Kunzendorf | |
|
Hauptmann der Wache
|
Uwe Müller | |
|
Vinnie
|
Lothar Mann | |
| Technical staff | |||
Voice director
Adaptation |
Joachim Kunzendorf | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- In the German version, Dot Matrix speaks with a slight Ruhr area accent.