Merida, a bátor

Merida, a bátor is the Hungarian dub of Brave. It was released in cinemas in Hungary on August 2, 2012.

Cast[]

Character		Actor^[1]^[2]^[3]
	Merida	Anna Lambodi
	Merida	Virág Koller (younger)
	Elinor királyné (Merida anyja	Magdolna Menszátor
	Fergus király (Merida apja)	János Papp
	Banya	Aranka Halász
	Lord Dingwall	Gábor Harsányi
	Lord MacGuffin	Károly Gesztesi
	Lord MacIntosh	István Hirtling
	Maudie, a szolgáló	Katalin Zsurzs
	Ifjú MacGuffin	Péter Takátsy
	Ifjú MacIntosh	Attila Barát
	Ifjú Dingwall	Lehel Kovács
	Holló / Varjú	Károly Kassai
	Martin	Péter Fehér
	Gordon	Gábor Deszy Szabó
Additional Voices		Cecília Balogh
Sándor György-Rózsa
Ferenc Jánosi
Tamás Presits
Erika Szórádi
László Batki
Sándor Boros
Lénárd Fellegi
Barbara Péter
Zoltán Csadi
Gercely Horváth
Adrián Király
Miklós Sörös
Rókus Varga
Éva Bolba
Tibor Boros
Nikolett Füredi
Gábor Pivarcsi

Song		Singer(s)
Szél szárnyán (Touch the Sky)		Lola
A szívünk égig száll (Into the Open Air)		Lola
Mor'du dal (Song of Mor'du)		János Papp
A lelkem száll (My Spirit Flies)		Lola

v - e - d

Dubs

Adyghe • Albanian • Egyptian Arabic • Standard Arabic (2012 • 2015) • Armenian • Azerbaijani (Southern) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kabyle • Kazakh • Khmer • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Mizo • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Persians of Mashhad • Persian Toon • Qualima) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sindhi • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Uzbek • Vietnamese

Voice-overs
Azerbaijani • Georgian • Mongolian • Uzbek