Merida – Legende der Highlands is the German dub of Brave. It was released in cinemas in Germany on August 2, 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Merida
|
Nora Tschirner | |
| Lucy Fandrych (younger) | |||
 
|
Königin Elinor
|
Monica Bielenstein | |
|
König Fergus
|
Bernd Rumpf | |
|
Hexe
|
Marianne Groß | |
|
Lord Macintosh
|
Arne Elsholtz | |
|
Lord MacGuffin
|
Tilo Schmitz | |
|
Lord Dingwall
|
Hartmut Neugebauer | |
|
Junger Macintosh
|
Rainer Fritzsche | |
|
Junger MacGuffin
|
Daniel Zillmann | |
|
Klein-Dingwall
|
Roland Wolf | |
|
Maudie
|
Sabine Walkenbach | |
|
Krähe
|
Axel Malzacher | |
|
Martin
|
Sven Gerhardt | |
|
Gordon
|
Axel Lutter | |
Additional Voices
|
Uwe Adams | ||
| Peter Bischof | |||
| Solveig Duda | |||
| Ulli Essmann | |||
| Katrin Fröhlich | |||
| Uwe Jellinek | |||
| Ricarda Kinnen | |||
| Alisa Palmer | |||
| Gabriele Schramm-Philipp | |||
| Oliver Posener | |||
| Axel Sichrovsky | |||
| Dirc Simpson | |||
| Anita Straube | |||
| Manuel Straube | |||
| Sarah Tkotsch | |||
| Frank Oliver Weißmann | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
Translation |
Katrin Fröhlich | ||
|---|---|---|---|
Musical Director
|
Christine Roche | ||
Lyricist
|
Tommy Amper | ||
Creative Supervisor
|
Ingrid Mahlberg | ||
Song-Recording Studio
|
Jamzone Studios | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Dubbing Credits[]
.webp "Brave - dubbing credits (German).webp (180 KB)")
.webp "Brave - dubbing credits 2 (German).webp (193 KB)")
.webp "Brave - dubbing credits 3 (German).webp (221 KB)")
.webp "Brave - dubbing credits 4 (German).webp (134 KB)")
Trivia[]
- Only Mordu's Song was dubbed.
|
