Merida waleczna is the Polish dub of Brave.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Merida
|
Dominika Kluźniak | |
| Natalia Jankiewicz (younger) | |||
 
|
Elinor
|
Dorota Segda | |
|
Król Fergus
|
Andrzej Grabowski | |
|
Wiedźma
|
Antonina Girycz | |
|
Lord Dingwall
|
Mieczysław Morański | |
|
Lord MacGuffin
|
Sylwester Maciejewski | |
|
Młody MacGuffin
|
Cezary Kwieciński | |
|
Lord Macintosh
|
Krzysztof Kiersznowski | |
|
Kruk
|
Jacek Braciak | |
|
Martin
|
Alfred Kubczak | |
|
Gordon
|
Jacek Król | |
|
Młody Macintosh
|
Jan Bzdawka | |
|
Wee Dingwall
|
Krzysztof Cybiński | |
|
Maudie
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | |
Additional voices
|
Bożena Furczyk | ||
| Paulina Jańczak | |||
| Julia Kołakowska-Bytner | |||
| Milena Suszyńska | |||
| Andrzej Chudy | |||
| Grzegorz Kwiecień | |||
| Bartosz Martyna | |||
Singing voices
|
Anita Lipnicka | ||
| Agnieszka Tomicka | |||
| Katarzyna Owczarz | |||
| Andrzej Grabowski | |||
| Anna Sroka-Hryń | |||
| Olga Szomańska | |||
| Daniel Wojsa | |||
| Adam Krylik | |||
| Jakub Szydłowski | |||
| Łukasz Talik | |||
| Justyna Bojczuk | |||
Title voice-over
|
Przemysław Nikiel | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Wojciech Paszkowski | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Agnieszka Tomicka | ||
Lyrics
|
Michał Wojnarowski | ||
Polish dialogues
|
Jan Wecsile | ||
Sound engineers
|
Szymon Orfin | ||
| Adam Łonicki | |||
| Elżbieta Pruśniewska | |||
Mixing recording studio
|
SHEPPERTON INTERNATIONAL | ||
Dubbing recording studio
|
SDI Media Polska | ||
Song recording director
|
Jarosław Wójcik („Kiedy nie śpią sny”) | ||
Production management
|
Beata Jankowska | ||
| Marcin Kopiec | |||
Artistic supervisor
|
Mariusz Arno Jaworowski | ||
Distributor
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
Dubbing Credits[]
References[]
|
