The Dubbing Database
Advertisement

Merlin the Magical Puppy is a British claymation animated series by The Little Entertainment Company and Entertainment Rights. It aired on ITV1 from 2001 to 2003.

The series revolves around Merlin, a playful and mischievous black Labrador puppy who possesses magical powers from a red collar he wears, which was bought by his doting owner, Ernie. This collar is said to have been the same collar procured by Merlin the Magician for his own little dog who kept wandering off. The magic of the collar allows Merlin to be instantly transported anywhere he pleases when he utters the magic word.

International versions[]

Language Title Channels
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Cantonese 神奇魔法狗 i-CABLE Children's Channel (formerly)[3]
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Czech Merlin a kouzelný ostrov[4] Prima[5] (formerly)
Minimax (formerly)
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Danish Merlin Den Magiske Hundehvalp Cartoon Network (Lilletoon block, formerly)
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Dutch Merlin De Magische Puppy Kindernet (formerly)
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Finnish Velhokoira Merlin C More Juniori
Merlin the Magical Puppy - logo (French) French Merlin le magichien Télé-Québec[6] (formerly)
Merlin the Magical Puppy - logo (German) German Merlin, der Zauberhund Super RTL (formerly)
Merlin the Magical Puppy - logo (Hebrew) Hebrew מרלין הכלב Hop! (formerly)
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Hungarian Merlin, a csodakutya Minimax (formerly)
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Icelandic Undrahundurinn Merlín Sjónvarpið (formerly)[7]
Merlin the Magical Puppy - logo (Korean) Korean 요술강아지 메를린 KBS (formerly)
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Norwegian unknown Cartoon Network (Lilletoon block, formerly)
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Polish Merlin — magiczny piesek direct-to-video
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Romanian Merlin, cățelul fermecat Minimax (formerly)
Boom Hop! (formerly)[8]
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Russian unknown unknown
Merlin the Magical Puppy - logo (English) Swedish Merlin den magiska Valpen Cartoon Network (Lilletoon block, formerly)
Direct-to-Video

References[]

Advertisement