The Dubbing Database
Advertisement

Mermaid Magic is an Italian-Canadian animated fantasy adventure series created by Iginio Straffi and Joanne Lee for Netflix. It is produced by Rainbow S.p.A. in association with Bardel Entertainment. It premiered on Netflix on August 22, 2024.

The series has been renewed for a second season, which will release in spring 2026.[2]

Cast[]

The original English version was recorded in the United States.

Character Actor
Merlinda
Frankie Kevich
Nerissa
Nisa Ward
Sasha
Courtney Shaw
Celia Silver
Stephanie Novak
Tyler Silver
Bryce Papenbrook
Hunter

Barbarossa
Keith Silverstein
Chris
General Orca[nb 1]
Aqua Physicist
Tempesta
Karen Strassman
Queen Corelia
Alex Dorselfin
Cedric Williams
King Seaford
Mr. Redd
Fred Redd
Marlon Dance-Hooi
Dave Silver
Erik Braa
Sean
Tracy Redd
Crystal Lee
Teacher
Tricia Brioux

Episodes[]

Original title Premiere
FIRST SEASON
1 The Pearls of Neptune August 22, 2024
2 Pirates' Cove
3 Dark Secrets Beneath the School
4 The Guardian of the Pearls
5 The Haunted Ride
6 Danger at Marine Rescue Center
7 A Volcanic Adventure
8 Return to Mertropia
9 A Test for Merlinda
10 The Power of the Pearls

Music[]

Song Singer(s)
Making Waves
(theme song)
Ashley Alisha
Shine and Glow
Home With You
Myah Marie

International versions[]

Language Title Channels
Dutch Mermaid Magic Netflix
French Sirènes Suprêmes Netflix
German Mermaid Magic – Die magische Welt der Meerjungfrauen Netflix
Greek Mermaid Magic Netflix
Italian Mermaid Magic Netflix
Japanese マーメイド・マジック Netflix
Korean 머메이드 매직 Netflix
Mandarin 美人魚魔法 Netflix
Polish Magia syren Netflix
Portuguese (Brazil) A Magia das Sereias Netflix
Portuguese (Portugal) A Magia das Sereias Netflix
Russian Русалочки: Морская Магия Okko[3]
Spanish (Latin America) Magia de Sirenas Netflix
Spanish (Spain) Mermaid Magic: La magia de las sirenas Netflix
Swedish Havsprinsessan Merlinda Netflix
Turkish Deniz Kızı Sihri Netflix

Notes[]

  • AI-generated voices of the main characters, Merlinda, Nerissa, and Sasha, were used for many of the series' promotional material across social media.
  • Bryce Papenbrook and Keith Silverstein also play the main characters of Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir.

References[]

Footnotes[]

  1. The ending credits list his name as "Oswyn" for unspecified reasons.
Advertisement