Mes parrains sont magiques : Un nouveau souhait (also known as Tes désirs sont désordres : Un nouveau souhait in Canada) is the French dub of The Fairly OddParents: A New Wish. It released on Netflix on November 14, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Hazel
|
Emmylou Homs | |
 
|
Cosmo
|
Fabrice Josso | |
|
Pou-A 1
| ||
|
Furray
| ||
| MC2 | |||
 
|
Wanda
|
Magali Rosenzweig | |
|
Principale Krentz
| ||
|
Angela
|
Aurélie Konaté | |
|
Jasmine
| ||
|
Marcus
|
Xavier Thiam | |
|
Dev
|
Yoann Sover | |
|
Fred
| ||
|
Peri
| ||
|
Antony
| ||
|
Dale
| ||
|
John
| ||
|
Kennueth
| ||
|
Pou-A 2
| ||
|
Winn
|
Vanessa Van Geneugden | |
|
Tina Tournure
| ||
|
Maire
| ||
|
M. Guzman
|
Franck Sportis | |
|
Tony
| ||
|
Bary
| ||
|
Danky
| ||
|
Jorgen Von Strangle
|
Patrick Mancini | |
|
Père du Temps
| ||
|
Pou-A 3
| ||
|
Mme Mack
|
Annie Milon | |
|
Cookie
| ||
|
Diana la Diva
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Réjane Schauffelberger | ||
|---|---|---|---|
Musical direction
|
Elodie Costan | ||
Adaptation
|
Samuel Lavie (eps. 1, 3, 5, 7, 9) | ||
| Antonia Hall (eps. 2, 4, 6, 8, 10) | |||
Musical adaptation
|
Elodie Costan | ||
Recording
|
Julien Vasnier | ||
| Aurélien Pathenay | |||
Editing
|
Olivier Correia (eps. 1-5) | ||
| Nahuel Pena-Vega (eps. 6-10) | |||
Voice and song editing
|
Aurélien Pathenay | ||
Mixing
|
Olivier Correia (eps. 1-5) | ||
| Nahuel Pena-Vega (eps. 6-10) | |||
Project manager
|
Rebecca Hillyer | ||
Episodes[]
| № | French title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Si j'avais des ailes | Fly | November 14, 2024 |
| 2 | Excès de baguette | The Department of Magical Violations | |
| Chouchoute | Teacher's Pal | ||
| 3 | Un dinosaure en ville | A Dinosaur in Dimmadelphia | |
| Peur de rien | Fearless | ||
| 4 | Bienvenue chez moi | The Wellsington Hotellsington | |
| 100 quarts d'heure de gloire | 1500 Minutes of Fame | ||
| 5 | 28 desserts plus tard | 28 Puddings Later | |
| Une star de coiffure | Trial and Hair-ror | ||
| 6 | La science du bizarre | Weird Science | |
| Commissaire Hazel | Mystery She Wished | ||
| 7 | Une nouvelle page | Prime Meridian Love | |
| Poubelle l'amie | Stanky Danky | ||
| 8 | Des pizzas pour la paix | Peace of Pizza | |
| Dev-enons amis | A New Dev-elopment | ||
| 9 | Le come-back de Cookie | Cookie's Court | |
| Et voilà le travail ! | Work Her Magic | ||
| 10 | Lost and Founder's Day | ||
|
