The Dubbing Database
Advertisement

Mew Mew Power is the English dub of 東京ミュウミュウ, licensed by 4Kids Entertainment. It has previously aired on 4Kids TV, Pop Girl, Pop, YTV, Nickelodeon, Network Ten and MSNT Network.

Broadcast[]

The English dub aired from February 19, 2005 to July 2006 with only 23 episodes airing in the United States. The show was later dropped from the 4Kids block.

Release[]

Australia's Madman company released 2 single disk DVDs containing 10 episodes (the pilot episode and 1-9). There has been no indication that they will release the rest. These DVDs are in Region 4, PAL format. The GTV company in South Africa released all 26 English dubbed episodes on 6 DVDs. They are currently the only country to release all of Mew Mew Power on DVD. These DVDs are in Region 2, PAL format.

Cast[]

Character Actor

Zoey Hanson
Amanda Brown

Corina Bucksworth
Andi Whaley

Bridget Verdant
Bella Hudson

Kikki Benjamin
Kether Donohue

Renee Roberts
Mollie Weaver

Mark
Blue Knight
Scottie Ray
Sean Schemmel
Elliot Grant
Sean Schemmel
Wesley J. Coolridge III
Andrew Rannells
Dren
Mini-Mew
Tom Wayland
Tarb
James Carter Cathcart
Sardon
Oliver Wyman
Deep Blue
Scottie Ray
Mimi
Carrie Keranen
Megan
Sharon Feingold

Music[]

Song Singer(s)
Bree Sharp

Notes[]

  • All of the original background music was replaced with an original score made by 4Kids. All of the insert songs were replaced with new English songs, along with extra songs that were in scenes when songs weren't even played in the original.
  • Due to 4kids' heavy censorship, the original plot of Mew Mew Power was nearly completely changed. The first aired episode of Mew Mew Power was the twelfth episode of the original show. In which, Mark (Aoyama) ends up happy to find Zoey (Ichigo) as a Mew Mew. However, the pilot episode is completely forgotten and regarded as to not have existed in the rest of Mew Mew Power.
  • The Aliens become Cyniclons and their Chimera Animas are called Predasites.

Censorship[]

  • Body lines in the transformations are removed to prevent "mature themes." Lettuce's transformation is cut, so Bridget is only shown transforming in group transforms.
  • All Mew Mew marks are removed except for in the Mew's premiere episode.
  • Renee (Zakuro)'s weapon is edited to remove the resemblance of a Christian cross.


Advertisement