Między nami żywiołami is the Polish dub of Elemental. It was released in theaters in Poland on July 14, 2023.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Iskra
|
Maria Sobocińska | |
| Barbara Domagała (Little Kid) | |||
| Julia Gąsowska (Big Kid) | |||
 
|
Wodek Potocki
|
Michał Mikołajczak | |
|
Goran
|
Zbigniew Waleryś | |
|
Lumina
|
Katarzyna Gniewkowska | |
|
Zefira
|
Katarzyna Dąbrowska | |
|
Pani Potocka
|
Małgorzata Potocka | |
|
Grud
|
Kajetan Kucharski | |
|
Hydranty
|
Henryk Niebudek | |
|
Mechu
|
Grzegorz Wasowski | |
Additional voices
|
Karolina Bacia | ||
| Renata Berger | |||
| Oskar Berliński | |||
| Wojciech Chorąży | |||
| Sebastian Cybulski | |||
| Maciej Dybowski | |||
| Dawid Dziarkowski | |||
| Bożena Furczyk | |||
| Zuzanna Galia | |||
| Paweł Gasztold-Wierzbicki | |||
| Karolina Gibowska | |||
| Katarzyna Głogowska | |||
| Maria Juźwin | |||
| Hanna Kinder-Kiss | |||
| Julia Kołakowska-Bytner | |||
| Zbigniew Konopka | |||
| Maciej Kozakoszczak | |||
| Kaja Kozłowska | |||
| Ignacy Mickiewicz | |||
| Ewelina Kudeń-Nowosielska | |||
| Tomasz Osica | |||
| Sebastian Perdek | |||
| Szymon Roszak | |||
| Julia Szydłowska | |||
| Anna Szymańczyk | |||
| Monika Węgiel-Jarocińska | |||
| Jakub Wieczorek | |||
| Anna Wodzyńska | |||
| Diana Zamojska | |||
| Barbara Zielińska | |||
| Konrad Żygadło | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Artur Tyszkiewicz | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Kuba Wecsile | ||
Recordings organization
|
Beata Jankowska | ||
Recording and editing of dialogues
|
Aneta Michalczyk | ||
Production management
|
Walentyna An | ||
Mixing Studio
|
SHEPPERTON INTERNATIONAL | ||
Executive producers
|
Aleksandra Janikowska | ||
| Ryszard Kunce | |||
Distributor
|
The Walt Disney Company Poland | ||
References[]
|
