The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Mi amigo Ninja is one of two Latin American Spanish dubs of Ternet Ninja. This dub was done by The Kitchen Inc. Argentina, though most of the voice actors from the first dub are also in here.

Cast[]

Character Actor
Aske (Ternet Ninja)
Alex
Malcom Blaze
Taiko Nakamura (Ternet Ninja)
Muñeco Ninja
Matias Aiello
Quang
Jessica (Ternet Ninja)
Jessica
Wanda Liedert
Glæn (Ternet Ninja)
Glen
Martin Mariando Mendez
Jasper (Ternet Ninja)
Jasper
Sune (Ternet Ninja)
Sean
Hernán Tracchia
Taiko Nakamura (human) (Ternet Ninja)
Taiko Nakamura
Uncle Stewart (Ternet Ninja)
Stewart
René Sagastume
TV Reporter (Ternet Ninja)
Voz Hombre De TV
Principal (Ternet Ninja)
Director Escolar
Announcer
Jørn (Ternet Ninja)
John
Martin Artigues
Phillip Eberfrø (Ternet Ninja)
Phillip Eppermint
Nicolas Epstein
Sirene (Ternet Ninja)
Sirena
Claudia Pannone
Odysseus (Ternet Ninja)
Odiseo
Marcos Abadi
Blake
Tina (Ternet Ninja)
Tina
Manuela Cardozo
Gina (Ternet Ninja)
Gina
Johanna Mastrocola
Honey Bee
Scooter Scotty (Ternet Ninja)
Scooter-Scotty
Alejandro Gómez
Chofer
Hombre En Bicicleta
Viajero Camisa Verde
Mr. Chan (Ternet Ninja)
Sr. Chan
Gustavo Ciardullo
Airport Police (Ternet Ninja)
Policía aeroportuario
Instructor Senior
Terkel (Ternet Ninja)
Terkel
Alan García
Arne (Ternet Ninja)
Barry
Martín Gopar
Dr. Warming (Ternet Ninja)
Dr Warming
Hombre Con Sueter Verde
Beatriz (Ternet Ninja)
Beatriz
Soledad Figueroa
Vendedora
Viajera Con Camisa Rosada
Munin Julián Ignacio Díaz
Ladrón
Perry (Ternet Ninja)
Perry
Juan Manuel Pousada
Niño Con Suéter Azul
Carsten Lucas Dante
Hombre Rapeando Juan Carlos Barvin Zenteno
Cantante Hombre
Hugin Alan Kanaan
Policía
Siberius Ezequiel Romero
Reportero
Diana
Anciana Andria Sala Rigler
Anciana Vestida Deportiva
Baby Dorit (Ternet Ninja)
Bebé Dorrit
Sofi Rueda
Linda
Mujer
Britta Paola Speranza
Voz Mujer
Mujer Rubia
Tio Harry Ariel Abadi
Hombre Con Gorro Verde
Leon (Ternet Ninja)
Leóó
Marinero
Niños
Hernán Tracchia
Marcos Abadi
Alan García
Martin Gopar
Soledad Figueroa
Julián Ignacio Díaz
Juan Manuel Pousada
Juan Carlos Barvin Zenteno
Alan Kanaan
Sofi Rueda
Gonzalo Espina
Niñas
Wanda Liedert
Hernán Tracchia
Manuela Cardozo
Johanna Mastrocola
Soledad Figueroa
Sofi Rueda
Ambientes
Wanda Liedert
Gustavo Ciardullo
Soledad Figueroa
Julián Ignacio Díaz
Juan Manuel Pousada
Technical staff
Dubbing director
Marilina Garcia Alchurrut

Gallery[]

Dubbing credits[]

Trivia[]

  • This dub was recorded from home with barely any direction. Juan Manuel Pousada (The voice actor for Perry) had to voice and mix the audio for 14 characters without any direction but only 5 were used in the actual dub.

References[]


Advertisement