Mi villano favorito 4 is the Latin American Spanish dub of Despicable Me 4.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Gru
|
Andrés Bustamante | |
|
Lucy Wilde
|
Andrea Legarreta | |
 
|
Maxime Le Mal
|
Alexandre Doyhamboure | |
|
Poppy Prescott
|
María Becerra | |
|
Valentina
|
Erica Edwards | |
|
Perry Prescott
|
Chumel Torres | |
|
Patsy Prescott
|
Cassandra Valtier | |
|
Margo
|
Monserrat Mendoza | |
|
Edith
|
Mia Briseño | |
|
Agnes
|
Ali Mercado | |
|
Silas Pietraserón
|
Édgar Vivar | |
|
Director Übelschlecht
|
Óscar Flores | |
|
Melora
|
Yolanda Vidal | |
|
Sensei O'Sullivan
|
Mau Pérez | |
|
Karl
|
Humberto Vélez | |
|
Doctor Joseph Albert Nefario
|
Enrique Cervantes | |
|
Vector
|
Aleks Syntek | |
|
Balthazar Bratt
|
Jay de la Cueva | |
Additional voices
|
Alejandro Carrera | ||
| Alonso García | |||
| Ángela Villanueva | |||
| Berenice Vega | |||
| César Garduza | |||
| Emmanuel Bernal | |||
| Gaby Cárdenas | |||
| Ginette Zavala | |||
| Jesse Conde | |||
| Jorge Rafael | |||
| José Luis Miranda | |||
| Leo Novoa | |||
| Lilian Vela Soto | |||
| Magda Tenorio | |||
| María Regina | |||
| Miguel Mallet | |||
| Pablo Alfonso Bilbatúa | |||
| Pato Hitch | |||
| Ricardo Tejedo | |||
| Roberto Salguero | |||
| Samanta Figueroa | |||
| Sebastián García | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
Adaptation |
Ricardo Tejedo | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Juan Carlos Cortés | ||
Musical direction
Musical adaptation |
Gaby Cárdenas | ||
Direction assistant
|
Rodrigo Almaráz | ||
Mananging direction
|
Andrea Bilbatúa Ferrer | ||
| Rafael Dondé de Teresa | |||
Production management
|
Nihurka M. Zequera Guiza | ||
Dubbing producer
|
Angélica María Pérez Reyes | ||
Production assistant
Production management assistant |
Valeria Rodríguez Torres | ||
| Valeria Reyes Hernández | |||
Talent coordination
|
Ana Arias | ||
Dialogue recording
|
Alejandro Carrera | ||
| Leobardo Skewes | |||
Dialogue editing
|
Monserrat Licona | ||
Dialogue mixing
|
Absalón Rivera | ||
| Raúl Atondo | |||
Song recording
|
Joaquín Cano | ||
Media services
|
Eduardo Hernández | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Maxime Le Mal
|
Germán Fabregat (teaser trailer) | |
| Raúl Anaya (official trailer) | |||
|
|
Agnes
|
Habana Zoé | |
|
|
Director Übelschlecht
|
Ángela Villanueva | |