Michael Iwannek is a German voice actor, radio play actor and singer.
Biography[]
Iwannek had already received solo training as a singer at the age of seven or eight. He took part in talent competitions, which led him to the State Opera and appeared in television shows such as A Cauldron of Colors, The Golden Note and Theo Adam invites you.
At the age of sixteen, he began an apprenticeship as a production manager. In his final year, he did an internship in so-called "tape dubbing" as a production manager and gained his first experience in dubbing. When a colleague was absent due to illness, Iwannek got his first takes in a television series. Due to his singing experience, he was often hired as a singer in films and series and also worked as a voice actor on the side. He got his first major role in 1984/1985 after a casting, which he sang and dubbed together with Gerry Wolff, at the same time he completed a singing degree.
Iwannek is extensively involved in dubbing films, series and video games, as well as radio play productions. He is particularly well-known as the German voice of Zach Galifianakis (The Hangover trilogy), Danny McBride (30 Minutes or Less), Donal Logue (Gangster Glam) and Matthew Perry in Friends. He is also known to a wider audience as Roger Smith in the animated series American Dad.
Iwannek lives in Berlin.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
EJ
|
|||
|
Coach Murray
|
||
|
Genta Kojima
|
||
|
Ted / Wingman
|
||
|
Brandolf
|
||
|
Burnie
|
||
|
Beaver
|
||
|
Raf
|
||
|
Ben
|
||
|
Carlo
|
The Godfather (Second dub)
| |
Dodo
|
|||
  
|
Buck
|
||
|
Dr. Wenger
|
||
|
Polizist
|
||
 
|
Lorenzo Paguro
|
||
|
Polizeipferd
|
||
Persischer Abgesandter
|
|||
|
Babbo
|
||
Louis-Jérôme Gohier
|
|||
|
Donner
|
||
|
|||
.png)
|
Lord Have Mercy
|
||
|
Mr. Cleaver
|
||
|
Honig-Senf
|
||
|
Private Jackson
|
||
Inserts
|
|||
.png)
|
Farmy Schlumpf
|
||
|
The Smurfs 2
| ||
|
Vic Diamond
|
||
 
|
Raphael
|
||
|
Det. Frank Garmin
|
||
- Additional roles
Series[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Dub | ||
.png)
|
Karl
|
||
|
Roger Smith
|
||
|
Richard Watterson
|
||
|
Master Shake
|
Aqua Teen Hunger Force
| |
|
Dave
|
||
|
Ping
| ||
|
Gazpacho
|
||
|
Pilar
|
Cyberpunk: Edgerunners
| |
|
Dover Demon
|
||
|
|
Genta Kojima
|
Detective Conan (episodes 254-333)
| |
|
Bennett James
|
||
|
Geist der diesjährigen Weihnacht
|
||
|
Chandler Bing
|
||
|
Cedric
|
||
|
Valtor
|
||
Video Games[]
| Character | Dub | ||
|
Phantom
|
||