The Dubbing Database
Advertisement

Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers is a 2004 American-Australian animated direct-to-video musical adventure comedy film based on original characters of Mickey Mouse universe from Mickey Mouse by Walt Disney and film adaptations of the 1844 novel The Three Musketeers by Alexandre Dumas, père. As the title suggests, it features Mickey Mouse, Donald Duck, and Goofy as the three musketeers in their first full length feature film together.

This film was directed by Donovan Cook, produced by Walt Disney Pictures and the Australian office of DisneyToon Studios. It was released directly to VHS and DVD on August 17, 2004 by Walt Disney Home Entertainment, and was later re-released on Blu-ray Disc on August 12, 2014, coinciding with the film's 10th anniversary. The film received mixed to positive reviews from critics, who praised its musical numbers, action sequences and faithfulness to the original material, but were mixed on certain aspects and elements.

International versions[]

Language Title
Vlcsnap-2024-11-02-22h48m14s054 Albanian Tre muskëtierët[3]
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Arabic) Arabic ميكي، بطوط، بندق: الفرسان الثلاثة
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Bulgarian
(voice-over)
Мики, Доналд и Гуфи: Тримата мускетари
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Cantonese) Cantonese 三劍客
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Czech) Czech Tři mušketýři[4]
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Danish) Danish Mickey, Anders, Fedtmule: De tre musketerer
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Dutch) Dutch Mickey, Donald en Goofy als de drie musketiers
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Estonian) Estonian
(subtitled)
Mickey, Donald and Kupi: Kolm Musketäri
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Finnish) Finnish Mikki, Aku, Hessu – kolme muskettisoturia
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (French) French Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (German) German Micky, Donald, Goofy – Die drei Musketiere
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Greek) Greek Μίκυ, Ντόναλντ, Γκούφυ : Οι Τρεις Σωματοφύλακες[5]
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Hebrew) Hebrew מיקי, דונאלד ,נופי: שלושת המוסקטרים
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Hungarian Mickey egér – A három muskétás
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Icelandic) Icelandic Mikki, Andrés, Guffi: Skytturnar þrjár
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Indonesian Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers[6]
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Italian) Italian Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Japanese) Japanese ミッキー・ドナルド・グーフィーの三銃士
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Korean) Korean 디즈니 삼총사
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Malay Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers[6]
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 米奇,唐老鴨 • 高飛三劍客
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Norwegian) Norwegian Mikke, Donald, Langbein: De tre musketerer[7]
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Persian) Persian
(UpTV)
میکی موس، دانلد داک، گوفی: در سه مبارز
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Persian, Digitoon) Persian
(Digitoon)
سه شمشیردار
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Polish) Polish Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Portuguese) Portuguese (Brazil) Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Portuguese) Portuguese (Portugal) Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Romanian Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Russian) Russian
(dub)
Три мушкетёра: Микки, Дональд, Гуфи
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Russian
(voice-over)
Три мушкетёра: Микки, Дональд, Гуфи
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Slovak Mickey, Donald, Goofy: Traja mušketieri
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Spanish) Spanish (Latin America) Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Spanish) Spanish (Spain) Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Swedish) Swedish Musse, Kalle och Långben: De tre musketörerna
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Telugu unknown
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Thai Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers[6]
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (Turkish) Turkish Mickey, Donald, Goofy: Üç Silahşörler
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Ukrainian Міккі, Дональд і Ґуфі. Три мушкетери
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Vietnamese
(subtitled)
Mickey, Donald, Goofy: Ba Chàng Linh Ngủ Lắm
Mickey, Donald, Goofy- The Three Musketeers - logo (English) Vietnamese
(voice-over)
Ba chàng ngự lâm pháo thủ

References[]

Advertisement