The Dubbing Database
Advertisement

Mickey Mouse Works is an American television show produced by Walt Disney Television Animation. Shorts from this show were later used in House of Mouse.

Cast[]

Character Actor
Mickey Mouse (Mickey Mouse Works)
Mickey Mouse
Wayne Allwine (seasons 1–2)
Quinton Flynn (season 1)
Minnie Mouse (Mickey Mouse Works)
Minnie Mouse
Russi Taylor
Donald Duck (Mickey Mouse Works)
Donald Duck
Tony Anselmo
Daisy Duck (Mickey Mouse Works)
Daisy Duck
Diane Michelle
Tress MacNeille
Goofy (Mickey Mouse Works)
Goofy
Bill Farmer
Pluto (Mickey Mouse Works)
Pluto
Ludwig Von Drake (Mickey Mouse Works)
Ludwig Von Drake
Corey Burton

International versions[]

Language Title Channels
Mickey Mouse Works - logo (English) Albanian Miushi Miki Bang Bang (formerly)
Çufo (Mickey's Mixed Nuts only, intermittently)
Mickey Mouse Works - logo (English) Arabic بطوط والفأر MBC 3 (formerly)
Ajyal TV (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Cantonese 米老鼠群星會 TVB Jade (formerly)[8]
Mickey Mouse Works - logo (English) Dutch unknown unknown
Mickey Mouse Works - logo (English) Estonian Miki Hiir tegutseb Kanal 2 (formerly)[9]
Mickey Mouse Works - logo (Finnish) Finnish Akun tehdas Nelonen (formerly)
MTV3 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (French) French Mickey Mania TF1 (formerly)
M6 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney/Disney Cinemagic (formerly)
2M (formerly)[10]
Mickey Mouse Works - logo (German) German Neue Micky Maus Geschichten Disney Channel (formerly)
RTL (formerly)
Super RTL (formerly)
Disney Cinemagic (formerly)
ORF 1 (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Greek Mickey Mouse Works[11] NET (formerly)
Mega Channel (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Hindi Mickey Mouse Works Sony Entertainment Television (formerly)[12]
Mickey Mouse Works - logo (English) Hungarian Mickey egér művek RTL Klub (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Icelandic Mikki mús Sjónvarpið (formerly)[13]
Mickey Mouse Works - logo (English) Indonesian Mickey Mousework Indosiar (formerly)
Disney Channel (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Italian Mickey Mouse Works Rai 2 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Japanese ミッキーマウス・ワークス TV Tokyo (formerly)
WOWOW (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Malay unknown Disney Channel (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Mandarin (China) 米老鼠新传 CCTV-1 (formerly)[14]
Mickey Mouse Works - logo (English) Mandarin (Taiwan) 米老鼠新傳第 Disney Channel (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Polish Produkcje Myszki Miki TVP1 (formerly)
Polsat (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Portuguese (Brazil) OK Mundongo da Disney Disney Channel (formerly)
SBT (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Portuguese (Portugal) Mouse Works[15]
Mouseworks[15]
SIC (formerly)
Disney Channel (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Russian Всё о Микки Маусе ORT (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Romanian Mickey Mouse Național TV (formerly)[16]
Mickey Mouse Works - logo (English) Spanish (Latin America) Mickeymanía Disney Channel (formerly)
Canal 13 (formerly)
RTS (formerly)
Teledoce (formerly)
Azteca 7 (formerly)
RCTV (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Spanish (Spain) Mickey Mouse Works Telecinco (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (Swedish) Swedish Musses verkstad SVT1 (formerly)
TV3 (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Thai unknown Disney Channel (formerly)
Mickey Mouse Works - logo (English) Turkmen
(voice-over)
unknown Ýaşlyk
Mickey Mouse Works - logo (English) Ukrainian
(voice-over)
Все про Міккі Мауса Novyi Kanal (formerly)

Trivia[]

  • In Finland, due to Donald's immense popularity there, the show's title was changed to Akun tehdas, which translates to "Donald's Factory". Perhaps as a result of this, his spotlight-stealing gags in the intro were cut in this version, presumably to avoid redundancy.
  • The show's French name, Mickey Mania, is also the name of a game by Traveler's Tales.

References[]

Advertisement