Miffys stora små äventyr is the Swedish dub of Miffy's Adventures Big and Small. It first premiered on SVT Barn on June 13, 2016,[1] and last aired on February 26, 2020.[2] It was removed from SVT Play on February 29, 2020.[3] SVT only aired the first season.
Season 1 was released on DVD by SFKids on October 1, 2018, alongside Danish, Finnish, and Norwegian dubs.
Season 1 was released on HBO Nordic on August 28, 2020,[4] and was available on HBO Max upon its Swedish launch on October 26, 2021.
It was also released on Netflix on February 26, 2021,[5] and was later removed on November 30, 2022.[6]
Season 3 is currently available to stream on Viaplay.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Miffy
|
Marta Ruthström | |
|
Nina
|
Tuva Järvheden Bergenheim | |
|
Grunty
|
Juliette Safavi | |
|
Mamma
|
Hanna Hedlund | |
|
Pappa
|
Peter Gröning | |
| File:Farmer (Miffy's Adventures Big and Small).png | Farmor
|
Marga Pettersson | |
Narrator
|
Rennie Mirro | ||
.png){kind=link}
Episodes[]
| № | Swedish title | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Miffy och vattenpölarna | Miffy and the Puddles | June 13, 2016 | |
| 2 | Miffy och draken | Miffy and the Dragon | June 14, 2016 | |
| 3 | Miffy och fågeln | Miffy and the Bird | June 15, 2016 | |
| 4 | Miffy blir bonde | Miffy the Farmer | June 16, 2016 | |
| 5 | Miffy spelar tennis | Miffy and the Tennis Match | June 17, 2016 | |
| 6 | Miffy trollar | Miffy the Fairy | June 18, 2016 | |
| 7 | Gruntys dans | Grunty the Ballerina | June 19, 2016 | |
| 8 | Miffy och höstlöven | Miffy and the Leaves | June 20, 2016 | |
| 9 | Miffys campingäventyr | Miffy's Camping Adventure | June 21, 2016 | |
| 10 | Miffys go-kart | Miffy's Go-Cart | June 22, 2016 | |
| 11 | Boris fina bukett | Boris Bear's Big Bouquet | June 23, 2016 | |
| 12 | Miffy och leksaksbåten | Miffy and the Toy Boat | June 24, 2016 | |
| 13 | Miffys paraply | Miffy's Umbrella | June 25, 2016 | |
| 14 | Miffy och pipljudet | Miffy and the Squeak | June 26, 2016 | |
| 15 | Miffy bowlar | Miffy Goes Bowling | June 27, 2016 | |
| 16 | Miffy på stranden | Miffy at the Beach | June 28, 2016 | |
| 17 | Miffy och molnen | Miffy and the Clouds | June 29, 2016 | |
| 18 | Boris bryter armen | Boris is Broken | June 30, 2016 | |
| 19 | Vykort från farbror flygare | Uncle Pilot's Postcard | July 1, 2016 | |
| 20 | Miffy och krokodilen | Miffy and the Crocodile | July 2, 2016 | |
| 21 | Miffys nya drake | Miffy's New Kite | July 3, 2016 | |
| 22 | Miffy och hoppborgen | Miffy the Queen of the Castle | July 4, 2016 | |
| 23 | Farmors päronkaka | Grandma's Pear Cake | July 5, 2016 | |
| 24 | Poppys naturvandring | Poppy's Nature Hunt | July 6, 2016 | |
| 25 | Dans leksak försvinner | Dan's Lost Toy | July 7, 2016 | |
| 26 | Moster Alice är krasslig | Aunt Alice is Poorly | July 8, 2016 | |
| SECOND SEASON | ||||
| 27 | Miffy och fjärilarna | Miffy and the Butterfly | December 19, 2020 (Viaplay)[7] February 26, 2021 (Netflix)[8] | |
| 28 | Miffy och åskovädret | Miffy and the Thunderstorm | ||
| 29 | Miffy på biblioteket | Miffy at the Library | ||
| 30 | Var är du Grunty? | Grunty, Where Are You? | ||
| 31 | Farbror Flygares skattkarta | Uncle Pilot's Treasure Map | ||
| 32 | Servitrisen Miffy | Miffy the Waitress | ||
| 33 | Miffy och snigeln | Miffy and the Snail | ||
| 34 | unknown [nb 1] | Miffy and the Star | ||
| 35 | Farbror Flygares fantastiska flygplan | Uncle Pilot's Amazing Plane | ||
| 36 | Mammas överraskning | Mummy Gets a Surprise | ||
| 37 | Farfar och spöket | Grandpa and the Ghost | ||
| 38 | Boris åker skridskor | Boris on Ice | ||
| 39 | Miffys nya cykel | Miffy's New Bicycle | ||
| 40 | Miffys skattkista | Miffy's Lucky Dip | ||
| 41 | Miffys konsert | Miffy's Concert | ||
| 42 | Miffy tar täten | Miffy Takes the Lead | ||
| 43 | Miffy och pannkakorna | Miffy and the Pancakes | ||
| 44 | Miffy hjälper till | Miffy Helps Out | ||
| 45 | Miffy och guldfisken | Miffy and the Goldfish | ||
| 46 | Hicka | Miffy's Ice Cream | ||
| 47 | Dan, den stora stygga vargen | Dan and the Big Bad Wolf | ||
| 48 | Fårhunden Snuffy | Snuffy the Sheepdog | ||
| 49 | Miffy och dom försvunna äggen | Miffy and the Missing Eggs | ||
| 50 | Pappa rörmokaren | Daddy the Plumber | ||
| 51 | Skolutflykt till bondgården | Melanie's School Trip | ||
| 52 | Farbror Flygare kommer till undsättning | Uncle Pilot Saves the Day | ||
| THIRD SEASON | ||||
| 53 | Miffy och Grunty tvättar bil | Miffy's Car Wash | February 26, 2021 (Netflix)[9] no earlier than December 9, 2021 (Viaplay)[10] | |
| 54 | Miffys halloweenfest | Miffy's Halloween | ||
| 55 | Miffy och lekstugan | Miffy and the Play House | ||
| 56 | Dan sover över | Dan's Sleepover | ||
| 57 | Miffy och piraterna | Miffy the Pirate | ||
| 58 | Miffy och ankungen | Miffy and the Duckling | ||
| 59 | Dans skateboard | Dan's Skateboard | ||
| 60 | Miffys festklänning | Miffy's Party Dress | ||
| 61 | Gruntys upptäckt | Grunty's Discovery | ||
| 62 | Miffy och bassängen | Miffy and the Pool | ||
| 63 | Miffys picknick | Miffy's Picnic | ||
| 64 | Gruntys paj | Grunty's Tart | ||
| 65 | Gruntys tjuriga dag | Grunty's Grumpy Day | ||
| 66 | Miffy på safari | Miffy on Safari | ||
| 67 | Pappas fars dag-kort | Daddy's Father's Day Card | ||
| 68 | Miffys vinterlekar | Miffy's Winter Fun | ||
| 69 | Miffy och husdjursshowen | Miffy and the Pet Show | ||
| 70 | Miffys älsklingsfjäder | Miffy's Special Feather | ||
| 71 | Miffy och mystiska fotspåren | Miffy and the Mystery Footprints | ||
| 72 | Miffy och idrottsdagen | Miffy's Sports Day | ||
| 73 | Miffy och den stjärnklara kvällen | Miffy and the Starry Night | ||
| 74 | Miffy och midvinterfesten | Miffy and the Midwinter Festival | ||
| 75 | Bonden Johns överraskning | Farmer John's Surprise | ||
| 76 | Snuffy i skolan | Snuffy at School | ||
| 77 | Miffys julmiddag | Miffy's Christmas Dinner | ||
| 78 | Miffy, vad ska du bli? | Miffy, What Will You Be? | ||
Footnotes[]
- ↑ The episode title is accidentally left untranslated in episode listings.
References[]
- ↑ https://smdb.kb.se/catalog/id/003680524
- ↑ https://smdb.kb.se/catalog/id/003971189
- ↑ https://www.svtplay.se/miffys-stora-sma-aventyr
- ↑ https://muropaketti.com/elokuvat/hbo-nordicin-uutuudet-viikolla-35-2020-palkittujen-ohjaajien-dokumenttisarja-seksikultin-uhreista/
- ↑ https://muropaketti.com/elokuvat/netflixin-uutuudet-viikolla-8-2021-pele-dokumentti-dokkarisarja-samurai-ajan-japanista-uusi-versio-jannarista-the-girl-on-the-train/
- ↑ https://muropaketti.com/elokuvat/elokuvauutiset/nyt-lahtee-useampi-klassikko-kerralla-netflixista-poistetaan-nama-kaikki-sarjat-ja-elokuvat-taman-viikon-aikana/
- ↑ https://muropaketti.com/elokuvat/elokuva-artikkelit/viaplay-ja-elisa-viihde-aitio-yhdistyivat-nama-elokuvat-ja-sarjat-elisa-viihde-viaplayssa-julkaistaan-joulukuussa/
- ↑ https://muropaketti.com/elokuvat/netflixin-uutuudet-viikolla-8-2021-pele-dokumentti-dokkarisarja-samurai-ajan-japanista-uusi-versio-jannarista-the-girl-on-the-train/
- ↑ https://muropaketti.com/elokuvat/netflixin-uutuudet-viikolla-8-2021-pele-dokumentti-dokkarisarja-samurai-ajan-japanista-uusi-versio-jannarista-the-girl-on-the-train/
- ↑ https://web.archive.org/web/20211209001255/https://viaplay.se/serier/miffys-stora-sma-aventyr