Mighty Morphin Power Rangers is an American superhero television series created by Haim Saban and Shuki Levy. The series adapted stock footage from the Japanese TV series 恐竜戦隊ジュウレンジャー for its first season, 五星戦隊ダイレンジャー for it's second season, and 忍者戦隊カクレンジャー for its final season. The show is about five teenagers - Jason, Zack, Kimberly, Billy, and Trini - who have been chosen by Zordon, an interdimensional being caught in a time warp, to morph into Power Rangers to defend the Earth from the sorceress Rita Repulsa, and her evil Space Aliens.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Jason Lee Scott / First Red Ranger
|
Austin St. John | |
| Paul F. Rosenthal (voice in-suit, episodes 70-88) | |||
 
|
Zack Taylor / First Black Ranger
|
Walter Jones | |
| Joel Rogers (voice in-suit, episodes 70-88) | |||
 
|
Trini Kwan / First Yellow Ranger
|
Thuy Trang | |
| Judy (voice in-suit, episodes 70-88) | |||
 
|
Billy Cranston / Blue Ranger
|
David Yost | |
| Justin Timsit (young, episodes 100 & 133) | |||
 
|
Kimberly Hart / First Pink Ranger
|
Amy Jo Johnson | |
| Maxxe Sternbaum (young, episode 100 | |||
  
|
Tommy Oliver / Green Ranger / White Ranger
|
Jason David Frank | |
| Michael R. Gotto (young, episodes 100 & 133) | |||
 
|
Rocky DeSantos / Second Red Ranger
|
Steve Cardenas | |
| Michael J. O'Laskey (young, episodes 100 & 133) | |||
 
|
Adam Park / Second Black Ranger
|
Johnny Yong Bosch | |
| Matthew Sakimoto (young, episodes 100 & 133) | |||
 
|
Aisha Campbell / Second Yellow Ranger
|
Karan Ashley | |
| Sicily Sewell (young, episodes 100 & 133) | |||
 
|
Kat Hillard / Second Pink Ranger
|
Catherine Sutherland | |
| Julia Jordan (young, episode 133) | |||
| File:Zordon (Mighty Morphin Power Rangers).png | Zordon
|
David Fielding (face, voice up to episode 33) | |
| Robert Manahan (voice, episodes 34-145) | |||
|
Alpha 5
|
Richard Steven Horvitz (voice) | |
| Romy J. Sharf (suit actress, episodes 1-88) | |||
| Sandi Sellner (suit actress, episodes 89-130) | |||
| Doe Kistler (suit actress, episode 131-145) | |||
|
Farkas "Bulk" Bulkmeier
|
Paul Schrier | |
| Cody Slaton (young, episodes 100 & 133 | |||
|
Eugene "Skull" Skullovitch
|
Jason Narvy | |
| Ross J. Samya (young, episode 100 & 133 | |||
|
Ernie
|
Richard Genelle | |
|
Ninjor
|
Hideaki Kusaka (suit actor, from reused Japanese footage) | |
| Kim Strauss (voice) | |||
 
|
Rita Repulsa
|
Machiko Soga (season 1, from reused Japanese footage) | |
| Carla Perez (seasons 2-3) | |||
| Barbara Goodson (voice) | |||
|
Goldar
|
Takashi Sakamoto (first suit actor, from reused Japanese footage) | |
| Kazutoshi Yokoyama (second suit actor, from reused Japanese footage) | |||
| Danny Wayne Stallcup (third suit actor) | |||
| Kerrigan Mahan (voice) | |||
|
Finster
|
Takako Iiboshi (suit actor, from reused Japanese footage) | |
| Robert Axelrod (voice) | |||
|
Squatt
|
Minoru Watanabe (suit actor, from reused Japanese footage) | |
| Michael Sorich (voice) | |||
|
Baboo
|
Hideaki Kusaka (suit actor, from reused Japanese footage) | |
| Dave Mallow (voice) | |||
|
Scorpina
|
Ami Kawai (season 1, from reused Japanese footage) | |
| Sabrina Lu (season 2) | |||
| Wendee Lee (voice) | |||
|
Lord Zedd
|
Ed Neil (suit actor) | |
| Robert Axelrod (voice) | |||
|
Rito Revolto
|
Kenichi Endou (first suit actor, from reused Japanese footage) | |
| Danny Wayne Stallcup (second suit actor) | |||
| Bob Papenbrook (voice) | |||
| File:Tamara (Mighty Morphin Power Rangers).png | Tamara
|
Michal Yannai מיכל ינאי | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Armenian (voice-over) |
Հզոր Ռենջեռներ | Shant TV (formerly)[17] |
|
|
Bulgarian | Рицари на Силата | VHS bTV (Fox Kids block, formerly) |
|
Cantonese | 新恐龍戰隊 | ATV Home (formerly)[18] TVB Jade (formerly) |
|
|
Czech | Strážci vesmíru | Premiéra TV/Prima televize (formerly) TV Max (formerly) Supermax (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly)[19] |
|
|
Danish | Power Rangers | TV3 (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
Finnish | Power Rangers | PTV4 (formerly) Fox (Fox Kids block, formerly) |
|
|
French | Power Rangers Power Rangers : Mighty Morphin (Netflix) |
TF1 (Club Dorothée block, formerly) Fox Kids (formerly)[20] TVO (formerly) 2M (formerly)[21] Netflix |
|
|
German | Power Rangers | RTL (formerly) Fox Kids (formerly) Premiere Start (formerly) BTV (formerly)[22] |
|
|
Greek | Πάουερ Ρέηντζερς | ANT1 (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) VHS |
|
|
Hebrew | פאוור ריינג'רס | Channel 2 (formerly) VHS Arutz HaYeladim (seasons 2 and 3, formerly) Fox Kids (formerly) |
|
|
Hindi | माइटी मॉर्फिन पावर रेंजर्स | Jetix(formerly) Nickelodeon Sonic (formerly) |
|
|
Hungarian | Power Rangers | Fox Kids/Jetix (formerly) MSat (formerly) |
|
|
Indonesian | Power Rangers | RCTI (formerly)[23] [24] |
|
|
Italian | Power Rangers | Canale 5 (formerly) Italia 1 (formerly) Fox Kids (formerly)[25] |
|
Japanese | パワーレンジャー | TV Asahi (formerly) Sun TV (formerly) Kyoto Broadcasting System (formerly) Super Channel (formerly) |
|
Korean | 무적 파워레인저 | KBS2 (formerly) |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 金剛戰士 | TTV (formerly) Astro AEC (formerly)[26] Channel 8 (formerly)[27] |
|
|
Malay | Power Rangers | TV3 (formerly) [28] |
|
|
Norwegian | Power Rangers | TV3 (formerly)[29] Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
Polish (Polsat, voice-over) |
Mighty Morphin Power Rangers | Polsat (formerly) Polsat 2 (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
Polish (Mediaway, voice-over) |
Mighty Morphin Power Rangers | VCD |
|
|
Portuguese (Brazil) (Gramophone) |
Mighty Morphin Power Rangers | Netflix (S01E25, S02E02, S02E05, S02E06, S02E09, S02E12-14, S02E17, S02E23, S02E24, S02E26, S02E27, S02E29-35, S02E37-52 and S03)[30] |
|
|
Portuguese (Brazil) (Herbert Richers) |
Mighty Morphin Power Rangers | Fox Kids/Jetix (formerly) Rede Globo (TV Colosso block, formerly) TV Diário (Algodão Doce block, formerly) Ulbra TV (Sessão Galerinha block, formerly) Rede Bandeirantes (formerly) Netflix (some episodes) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Power Rangers | SIC (Buéréré block, formerly) |
|
|
Russian (REN-TV; voice-over (seasons 1-2) and proper dub (season 3)) |
Могучие Рейнджеры | REN-TV (formerly) STV (formerly)[31] |
|
|
Russian (2x2, voice-over) |
Могучие Рейнджеры | 2x2 (formerly) |
|
|
Serbian (subtitled) |
Моћни ренџери | Syndication (seasons 1 and 2, formerly) TV Pink (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Power Rangers | Fox (Fox Kids block, formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) TVN (formerly) Megavisión (formerly) ETC (formerly) Red ATB (formerly) ATV (formerly) Teleamazonas (formerly) RTS (formerly) RCN Televisión (formerly) Venevisión (formerly) Repretel 6 (formerly) Canal 2 (formerly) Telemundo (formerly) Telesistema (formerly) Antena Latina (formerly) Canal 5 (formerly)[32] |
|
|
Spanish (Spain) | Power Rangers | Antena 3 (formerly) Telecinco (formerly)[33] Fox Kids (formerly) |
|
|
Swedish | Power Rangers | TV3 (formerly)[34] Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
Thai (voice-over) |
ไมตี้ มอร์ฟฟิน พาวเวอร์เรนเจอร์ | Thai Color Television Channel 9 M.C.O.T. (9 Cartoon block, formerly) VHS[35] |
|
|
Turkish | Power Rangers | Show TV (formerly) Fox Kids (formerly) |
References[]
- ↑ https://news.google.com/newspapers?nid=x8G803Bi31IC&dat=19950701&printsec=frontpage&hl=en
- ↑ https://web.archive.org/web/20041107005808/http://www.dtv8.net/index.php
- ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2021/04/guyana-thurs-apr-3-1997.html?q=guyana
- ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2020/06/guyana-fri-june-30-1995.html?m=1
- ↑ https://books.google.pt/books?id=E0w5AAAAIBAJ&pg=PA7#v=onepage&q&f=false
- ↑ https://books.google.pt/books?id=iU85AAAAIBAJ&pg=PA14#v=onepage&q&f=false
- ↑ https://web.archive.org/web/20081221020615/http://www.fijitv.com.fj/index.cfm?si=main.editprograms&cmd=displayone
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_programmes_broadcast_by_Nickelodeon_(British_and_Irish_TV_channel)
- ↑ https://www.nairaland.com/1218365/nta-cartoons-programmes-70s-80s/2
- ↑ https://web.archive.org/web/20140227063927/http://ntvuganda.co.ug/tv-schedule/
- ↑ https://web.archive.org/web/19970607184454/http://www.orbit.net/schedule/FunCMon.htm
- ↑ https://www.facebook.com/5PlusChannel/posts/pfbid0V79Ji5HZpnE7yfbSv4xRE59XupzhcHCvGqortRSnAhkWRbTqxwN73YSBfXPX74FTl
- ↑ https://m.facebook.com/photo.php?fbid=827371837396777
- ↑ https://web.archive.org/web/20100325133909/http://www.tv6tnt.com/SCHEDULE/Tuesday19thJanuary2010/tabid/111/Default.aspx
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19951223-1.2.67.1?qt=the,%20new,%20adventures,%20of,%20huckleberry,%20finn,%20channel,%205&q=The%20New%20Adventures%20of%20Huckleberry%20Finn%20Channel%205
- ↑ https://youtu.be/89XzeCbhips?si=KdwJfZHF3a3-V5--
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=131842
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=tQaf8mYPsHw
- ↑ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=2444
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-145-power-rangers.html
- ↑ https://web.archive.org/web/19990202054120/http://www.tv2m.co.ma/Grille/VENDREDI.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/power-rangers/im-tv
- ↑ https://m.kaskus.co.id/show_post/000000000000000637062547/2115/jadwal-rcti-1-12-november-1996
- ↑ https://bili.im/zAYUzHL
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/powerrangers.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/19990203071336fw_/http://www.astro.com.my/tv/services/dailyepg/dailyepg.html
- ↑ https://books.google.com.sg/books?id=L4pOAAAAIBAJ&pg=PA21&dq=Gadget+Boy&article_id=3587,717587&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=SBC%205&f=false
- ↑ https://www.bilibili.tv/en/video/4787897964173824
- ↑ https://www.expressen.se/gt/kultur/vi-laddade-ner-illegalt-langt-fore-kalle-anka/
- ↑ https://dublagem.fandom.com/wiki/Mighty_Morphin_Power_Rangers
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=154274#%D0%A1%D0%A2%D0%92_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C)_2
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Power_Rangers_(serie_de_TV)#Transmisi%C3%B3n
- ↑ http://quefuedemagazine.blogspot.com/2007/12/los-programas-infantiles-espanoles.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ZU65CJdw5VA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=_u6YsTxn7_w
.png){kind=link}
.png){kind=link}