Mighty Mouse: The New Adventures is an American animated series created by Ralph Bakshi (who worked at Terrytoons before), which aired in Saturday mornings on CBS from 1987 until 1988. The series later aired as reruns on Fox Kids in 1992.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Mike Mouse/Mighty Mouse
|
Patrick Pinney | |
|
Gandy Goose
| ||
|
Petey Pate
| ||
|
Bub
| ||
|
Frawley
| ||
|
Pearl Pureheart
|
Maggie Roswell | |
|
Scrappy Mouse
|
Dana Hill | |
| Kid Mouse | |||
|
Sourpuss
|
Joe Alaskey | |
|
Moe
|
Rodger Bumpass | |
|
Sandy Bottomfeeder
|
Beau Weaver | |
|
Bat-Bat
|
Charlie Adler | |
|
Witch
| ||
|
The Cow
|
Michael Pataki | |
|
Kingpin
| ||
|
Chester P. Chieseler
|
Wendell Washer | |
|
Cow Announcer
|
Mona Marshall | |
Narrator
|
Beau Weaver | ||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Dutch | Mighty Mouse: The New Adventures | SBS6 (formerly)[8] |
|
|
Finnish | Teräshiiri: Uudet seikkailut | direct-to-video[9] |
|
|
French (1st dub) |
Les Nouvelles Aventures de Super-Souris | direct-to-video[10] |
|
French (2nd dub) |
Le Retour de Super-Souris | Canal+ (formerly)[11] Télétoon (formerly) |
|
German | Oh Schreck, oh Graus: Die Supermaus | Junior (formerly) K-Toon (formerly) kabel eins (formerly) ProSieben (formerly)[12] |
|
Korean | 마이티 마우스 | MBC (formerly)[13] |
|
|
Lithuanian (voice-over) |
Stipruolis peliukas | LTV (formerly) |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 新太空飛鼠 | Taiwan Television (formerly)[14] |
|
|
Portuguese (Brazil) | As Novas Aventuras do Super Mouse | Rede Globo (formerly)[15] SBT (formerly)[16] |
|
|
Romanian (voice-over) |
Mighty Mouse | TVR 1 (formerly)[17] |
|
|
Spanish (Latin America) | Las nuevas aventuras de Súper Ratón | Cadena Uno (formerly) Canal 10 (formerly) Repretel 6 (formerly) Repretel 11 (formerly) TVN (formerly) Austral Televisión Canal 11 (formerly)[18] |
|
|
Thai | ไมตี้ เมาส์ | Channel 7 (formerly)[19] |
|
|
Turkish | Süper Fare | ATV (formerly)[20] |
References[]
- ↑ https://genome.ch.bbc.co.uk/bdf08315705d4721948a5503d049bcbd
- ↑ https://genome.ch.bbc.co.uk/f47ddf22eb5a48d0ad383d6edf694884
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/1785
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19941124-1.1.67
- ↑ https://books.google.it/books?id=4aFUAAAAIBAJ&pg=PA1&dq=Mighty+Mouse:+The+New+Adventures&article_id=6768,453489&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjpw9eRx6WLAxUr7AIHHYifBusQ6AF6BAgEEAM#v=onepage&q=Mighty%20Mouse%3A%20The%20New%20Adventures&f=false
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=687769414581799&set=a.465840263441383
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=723458404346233&set=a.465840263441383
- ↑ https://krantenbankzeeland.nl/issue/pzc/1996-11-22/edition/0/page/7?query=mighty
- ↑ https://www.fixgalleria.net/release.php?id=5683
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=cq1b6iha09s
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-810-le-retour-de-super-souris.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/oh-schreck-oh-graus-die-supermaus
- ↑ https://m.blog.naver.com/kbrkjs/50106424412
- ↑ https://sledgehammer.pixnet.net/blog/post/449887403
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=mqI_-2jcDUo
- ↑ https://www.classicistranieri.com/pt/articles/a/s/_/As_Novas_Aventuras_de_Super_Mouse_317c.html
- ↑ https://dublaj-romana.fandom.com/ro/wiki/Mighty_Mouse
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Las_nuevas_aventuras_de_S%C3%BAper_Rat%C3%B3n
- ↑ https://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-MQ.php
- ↑ https://arsiv.sabah.com.tr/2004/01/10/tel01.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=imwfa_5gRGg