Mikhail Gennadievich Chernyak is a Soviet and Russian theater, voice-over and film actor, dubbing master, radio host, director, teacher.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Профессор Крейвен
|
||
Таксист
|
|||
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Манитоу Дункан
|
||
Артур Ван Альтен
|
|||
Бубоник Ирвитцер (until S02E03)
|
|||
Якоб Скрибл (until S02E03)
| |||
Принц Карл
|
|||
- Unidentified voices
- Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) (S02E06-10, TVIN Sankt-Peterburg voice-over)
Original roles[]
Films[]
| Character | Media | ||
.png)
|
Стражники у входа во дворец
|
||
|
Моисей
|
||
Рассказчик
| |||
|
Гена
|
||
|
Лосяш
|
||
 
|
Люсьен
Копатыч | ||
|
Пин
| ||
.png)
|
Лосяш
|
||
.png)
|
Копатыч
| ||
.png)
|
Пин
| ||
.png)
|
Лосяш
|
||
.png)
|
Копатыч
| ||
.png)
|
Пин
| ||
Series[]
| Character | Media | ||
|
Копатыч
|
||
|
Лосяш
| ||
|
Пин (except for episode 48)
| ||
|
Копатыч
|
||
|
Лосяш
| ||
|
Пин
| ||
|
Копатыч
|
||
|
Пин
| ||
|
Лосяш
| ||
|
Ёжик (episode 89)
| ||
.png)
|
Копатыч
|
||
.png)
|
Пин
| ||
.png)
|
Лосяш
| ||
.png)
|
Копатыч
|
||
.png)
|
Пин
| ||
.png)
|
Лосяш
| ||
Блюм
|
|||
|
Дружок (in a dream in episode 149)
|
||
|
Гена
| ||
|
Пескарь Иванович
|
||
.png)
|
Поэт
|
||
- Additional roles