Miki dhe garuesit e makinave is the Albanian dub of Mickey and the Roadster Racers. It premiered on Bang Bang in Albania on July 6, 2020, and has been airing intermittently ever since.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Miki
|
Andi Begolli | |
|
Mini
|
Anisa Dervishi | |
|
Donald
|
Lorenc Kaja | |
|
Gufi
|
Valdrin Hasani | |
|
Deizi
|
Suela Xhonuzi | |
|
Clarabelle Cow
|
Klodjana Keco | |
|
Cuckoo Loca
|
Jessika Kasemi | |
|
Billy Beagle
|
Bledi Naska | |
| Chip | Moris Rama | ||
| Dale | |||
| Ludwig Von Drake | Vasjan Lami | ||
| Susie Beagleman | Megi Mysliu | ||
| Mr. Bigby | Dritan Boriçi | ||
| Jiminy Johnson | Erion Dushi | ||
| Jose | |||
| Hilda | Mimoza Zotaj | ||
| Emmy Lou | Cubi Metkaj | ||
| Pançito | Devis Muka | ||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Albanian title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Goma e çmendur e Mikit! | Mickey's Wild Tire! | July 6, 2020 | |
| Kujdestarët e maceve | Sittin' Kitty | |||
| 2 | Karburanti i Gufit | Goofy Gas! | ||
| Gorrilla e madhe dhe e vogël | Little Big Ape | |||
| 3 | Gara për shiritin fitues! | Race for the Rigatoni Ribbon! | July 7, 2020 | |
| Duke u endur nëpër Romë! | Roamin' Around Rome | |||
| 4 | 5 | Agjenti dufish i Gufit! | Agent Double-O-Goof | |
| Vezë-shpëruese | Egg-xasperating! | |||
| 5 | 4 | Dita e përsosour e Mikit! | Mickey's Perfecto Day! | July 8, 2020 |
| Rruga e garimit! | Running of the Roadsters! | |||
| 6 | Është koha për Uiki Uiki | It's Wiki Wiki Time | ||
| Ndihmëset e lumtura hula | Happy Hula Helpers! | |||
| 7 | Vjedhja e xhevahirit mbretëror | Ye Olde Royal Heist | July 9, 2020 | |
| Probleme në orën e çajit! | Tea Time Trouble! | |||
| 8 | Guru Gufi! | Guru Goofy | ||
| Fjetje, mëngjes dhe telashe | Bed, Breakfast and Bungled! | |||
| 9 | 10 | Duke fluturuar! | Going Upppppppppp! | July 10, 2020 |
| Për peshkim | Gone Fishin'! | |||
| 10 | 13 | Fati i mirë i Gufit! | Goof Luck Charm | |
| Loja e golfit | Teed Off! | |||
| 11 | Gara e pamundur! | The Impossible Race | July 13, 2020 | |
| Ndihmëset e lumtura në anije! | The Happiest Helpers Cruise! | |||
| 12 | 15 | Gufi i zgjuar! | Smarty Goof | |
| Aventura kujdestaresh | Adventures in Buddysitting! | |||
| 13 | 14 | Gufi hileqari! | Daredevil Goofy! | July 14, 2020 |
| Transmetimi i madh | The Big Broadcast | |||
| 14 | 12 | Fantazma Hot Rod! | The Haunted Hot Rod | |
| Festa me fantazma e Pitit | Pete's Ghostly Gala | |||
| 15 | 16 | Ndalojeni atë hajdut! | Stop That Heist! | July 15, 2020 |
| Drita! Kamera! Ndihmë! | Lights, Camera, Help! | |||
| 16 | 17 | Miushi kundër makinerisë! | Mouse vs. Machine! | |
| Dita e pushimit të gjyshit | Grandpa Beagle's Day Out | |||
Notes[]
- In S1E1b, the translated title card for Little Big Ape (Gorrilla e madhe dhe e vogël) is used, with correct translated title, Kujdestarët e maceve, being read out.
- This dub was made in Adobe Premiere Pro CS6.
- This was one of “Jess” Discographic's final dubs made for DigitAlb.
- Vocal removers are present in this dub.