Mila raconte mille et une histoires is a French-Belgian animated children's TV series created by Pascale Genestine, Frédéric Puech, and Virgile Trouillot. The show centers on Mila, a quirky 8-year-old who has a knack for twisting traditional stories into inspiring adventures.
Broadcast[]
Mila raconte mille et une histoires debuted on France 5 in France on January 2008.[3] Since then, the show has stopped airing on the channel. The show also airs on Piwi+.
In Belgium, the series aired on OUFtivi.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mila
|
Coralie Vanderlinden[3][4] | |
Additional voices
|
Fabienne Loriaux | ||
| Carole Baillien | |||
| Thierry Janssen | |||
| Emmanuel Dekoninck | |||
| Tony Beck | |||
| André Pauwels | |||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | unknown | unknown[5] |
|
|
Catalan | Mila | Super3 (formerly) |
|
|
Czech | Mila vypráví tisíc a jeden příběh | ČT2 ČT Déčko |
|
Dutch | Missy Mila | Ketnet NPO Zappelin |
|
|
English | Missy Mila Twisted Tales | Pop Girl (formerly)[6] Kids Central (formerly) TVCG 2 (formerly)[7][8] |
|
|
Finnish | Milan tarinat | Yle TV2 |
|
|
Hindi | unknown | Junglee Kids |
|
|
Icelandic | Mærin Mæja | RÚV (formerly) |
|
|
Italian | Le storie di Mila | Rai YoYo (formerly) |
|
|
Korean | 밀라의 뒤죽박죽 동화여행 | EBS (formerly) Anione (formerly)[9] |
|
|
Mandarin | 米拉小姐 | Youku |
|
|
Norwegian | Frøken Fridas helsprøe eventyr | NRK Super (formerly) |
|
|
Polish | Opowiedz nam coś Milu | Kino Polska (formerly) TVP1 (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Contos de Mila | Gloob (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (RTP) |
Emília, a Contadora de Histórias | RTP2 (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (Canal Panda) |
Os Contos da Mila | Canal Panda (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Missy Mila Twisted Tales | Señal Colombia (formerly)[10] Kids Central (formerly) |
|
|
Swedish | Milas sagor | SVT Barnkanalen (formerly) |
|
|
Tamil | unknown | Junglee Kids |
|
|
Telugu | unknown | Junglee Kids |
|
|
Ukrainian (voice-over) |
Казки маленької Міли | Pixel TV |
References[]
- ↑ "Missy Mila". Planet Nemo Animation. Retrieved on 2018 July 14.
- ↑ https://web.archive.org/web/20180123044747/http://www.mbcradio.tv/mbc-1
- ↑ 3.0 3.1 "Mila Raconte Mille et Une Histoires". Planète Jeunesse. Retrieved on 2018 July 14.
- ↑ "Coralie Vanderlinden". Wiki Doublage français. Retrieved on 2018 July 14.
- ↑ https://www.calameo.com/read/00596505601a7819622d9
- ↑ https://web.archive.org/web/20110907112200/http://www.popgirlworld.com/videos/category.aspx?CID=0&FT=A&RV=N&JW=N&FN=N&MID=-1&ID=0&Show=Y
- ↑ https://youtu.be/7Xo88I7E8xE
- ↑ https://m.facebook.com/PortalRTCG/videos/crtani-film/720306085135917/
- ↑ https://www.anionetv.com/program/program_view.php?pidx=423&page=146
- ↑ https://parrilla.rtvc.gov.co/node/28284