Milo is the Polish dub of the show of the same name. It premiered on MiniMini+ on October 25, 2021, and on Puls 2's Puls Kids block on May 16, 2022.[1]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Milo
|
Zuzanna Galia | |
|
Lofty
|
Joanna Pach-Żbikowska | |
|
Lark
|
Julia Łukowiak | |
|
Suds
|
Leszek Filipowicz (season 1) | |
| Michał Konarski (season 2) | |||
|
Mama
|
Julia Kołakowska-Bytner | |
| Heidi Hop | |||
| Panna Stern | |||
|
Tata
|
Michał Podsiadło | |
|
Mycroft Dubois
| ||
| Horatio | |||
| Dave | Kamil Studnicki | ||
| Charlie | |||
| Documentary narrator (ep. 51) | |||
| Harriet | Ewa Serwa | ||
| Eleonora Dubois | |||
|
Doktor Diamond
| ||
|
Hrabina Dolores
|
Anna Szymańczyk | |
| Komandor Cottontail | Mirosław Wieprzewski (season 1) | ||
| Michał Konarski (season 2) | |||
| Królowa Mabel | Julia Kołakowska-Bytner (season 1 eps. 33, 44, 49-50; season 2) | ||
| Natalia Lesz (season 1 eps. 5, 12, 14-15, 17, 25-26) | |||
|
Kuchmistrz Pierre
|
Leszek Filipowicz (season 1) | |
| Michał Konarski (season 2 eps. 53, 55-57, 65) | |||
| Szymon Mysłakowski (season 2 eps. 71-72, 74, 78) | |||
|
Leonard
|
Kamil Studnicki (season 1) | |
| Michał Podsiadło (season 2) | |||
| Mila | Julia Kołakowska-Bytner (season 1 ep. 24; season 2) | ||
| Joanna Pach-Żbikowska (season 1 eps. 28, 48) | |||
|
Otto
|
Mirosław Wieprzewski (season 1) | |
| Michał Konarski (season 2) | |||
| Pan Krokodyl | Mirosław Wieprzewski | ||
| Pani Sweep | Ewa Serwa (season 1; season 2 eps. 71-72, 76) | ||
| Agnieszka Fajlhauer (season 2 eps. 66-67, 77) | |||
| Raymond | Mirosław Wieprzewski (eps. 10, 17) | ||
| Leszek Filipowicz (ep. 49) | |||
| Rodney | Mirosław Wieprzewski (season 1 eps. 16, 23) | ||
| Leszek Filipowicz (season 1 eps. 30-31, 36, 41, 50) | |||
| Szymon Mysłakowski (season 2) | |||
| Sędzina Jackson | Julia Kołakowska-Bytner (season 1 eps. 9, 23, 26; season 2) | ||
| Anna Szymańczyk (season 1 eps. 29, 31, 42) | |||
|
Shona
|
Julia Kołakowska-Bytner (season 1) | |
| Agnieszka Kudelska (season 2) | |||
|
Skipper Stone
|
Michał Podsiadło (season 1 eps. 6, 9; season 2) | |
| Kamil Studnicki (season 1 eps. 34, 44, 49) | |||
|
Stevie Snipz
|
Julia Kołakowska-Bytner (season 1) | |
| Agnieszka Kudelska (season 2) | |||
| Tania Turbo | Natalia Lesz (season 1 ep. 24) | ||
| Zuzanna Galia (season 1 eps. 50-51) | |||
| Julia Kołakowska-Bytner (season 2) | |||
| Tilly | Anna Szymańczyk (season 1 eps. 7, 9, 16, 19, 25-26, 30, 34-35, 38, 43, 45, 48, 51-52) | ||
| Julia Kołakowska-Bytner (season 1 ep. 50) | |||
| Agnieszka Kudelska (season 2) | |||
| Tyrone | Mirosław Wieprzewski (season 1 eps. 2, 25-26) | ||
| Leszek Filipowicz (season 1 eps. 43, 47) | |||
| Szymon Mysłakowski (season 2) | |||
|
Vincent Verona
|
Kamil Studnicki (season 1) | |
| Michał Podsiadło (season 2) | |||
Voice-over
|
Maciej Gudowski (season 1) | ||
| Michał Konarski (season 2) | |||
| Technical staff | |||
Dialogue
|
Agnieszka Wiśniewska (season 1 eps. 1-23) | ||
|---|---|---|---|
| Katarzyna Michalska (season 1 eps. 24-52) | |||
Director
|
Dobrosława Bałazy (season 1) | ||
Sound engineer
Editor |
Piotr Bielawski (season 1) | ||
Production manager
|
Aneta Staniszewska-Kozioł (season 1) | ||