Minha Amiga Nokotan é um Cervo is the Brazilian Portuguese dub of しかのこのこのここしたんたん. It was released on Anime Onegai and Amazon Prime Video on July 7, 2024 along with the original subtitled version and other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Torako Koshi/Koshitan
|
Amanda Manso | |
|
Noko Shikanoko/Nokotan
|
Helena Palomanes | |
| Charles Emmanuel (deep voice) | |||
|
Anko Koshi
|
Ana Elena Bittencourt | |
|
Meme Bashame
|
Luísa Horta | |
|
Neko Nekoyamada
|
Nina Carvalho | |
|
Kinu Tanukikōji
|
Linn Jardim | |
|
Chiharu Tsubameya
|
Erika Menezes | |
|
Yoshiharu Tsubameya
|
Fernando Mendonça | |
|
Professora Ukai
|
Lhays Macêdo | |
|
Colega de classe A
|
Ana Helena de Freitas | |
|
Colega de classe B
|
João Vitor Mafra | |
|
Colega de classe C
|
Júlia Freitas | |
Additional voices
|
Ana Helena de Freitas | ||
| Eduarda Garcia | |||
| Françuarly Santos | |||
| Júlia Freitas | |||
| Vitor Coldibelli | |||
Narrator
|
Gabriel Noya | ||
Title voice-over
|
Miriam Ficher | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Linn Jardim | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Sara Cerqueira | ||
| Márcia Otoubo | |||
Adaptation
|
Adapta Produções | ||
Editing technician
|
Duda Balloussier | ||
Mixer
|
Fabio Leitão | ||
Project manager
|
Fê Faleiro | ||
Technical operator
|
Florencia Saraiva-Akamine | ||
Trivia[]
- The English dubbing of this series is also produced at Alcateia Audiovisual with Linn Jardim directing the dub as well.