Minions is the German dub of the film of the same name. It was released in theaters in Germany on July 2, 2015.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Scarlett Overkill
|
Carolin Kebekus | |
|
Herb Overkill
|
Sascha Rotermund | |
|
Walter Nelson
|
Pierre Peters-Arnolds | |
|
Madge Nelson
|
Christin Marquitan | |
|
Walter Nelson Jr.
|
Tobias Müller | |
|
Tina Nelson
|
Friedel Morgenstern | |
|
Queen Elizabeth II
|
Ulrike Möckel | |
|
Professor Flux
|
Marcus Off | |
|
Turmwächter
|
Uli Krohm | |
|
VNC Ansager
|
Tobias Lelle | |
|
Fabrice
|
Christian Gaul | |
|
Dumo, der Sumo-Bösewicht
|
Matti Klemm | |
|
News Reporter
|
Rainer Fritzsche | |
|
Königlicher Berater
|
Claudio Maniscalco | |
|
Ticket-Kontrolleurin
|
Luise Lunow | |
|
Gru
|
Oliver Rohrbeck | |
|
Dünner Butler
|
Christian Intorp | |
|
Erzbischof
|
Axel Lutter | |
| Narrator | Erich Räuker | ||
| Highlight Reel Ansager | Uwe Büschken | ||
Additional voices
|
Pierre Peters-Arnolds | ||
| Erich Räuker | |||
| Uwe Büschken | |||
| Rainer Fritzsche | |||
| Uli Krohm | |||
| Axel Lutter | |||
| Tobias Müller | |||
| Oliver Rohrbeck | |||
| Marco Kröger | |||
| Matti Klemm | |||
| Gerald Schaale | |||
| Matthias Klages | |||
| Luise Lunow | |||
| Christian Intorp | |||
| Claudio Maniscalco | |||
| Marion Musiol | |||
| Frank Schaff | |||
| Lutz Schnell | |||
| Friederike Walke | |||
| Martina Treger | |||
| Jasmin Arnoldt | |||
| Heike Beeck | |||
| André Beyer | |||
| Sven Brieger | |||
| Sven Fechner | |||
| Matthias Friedrich | |||
| Anke Hillenbrand | |||
| Daniel Johannes | |||
| Nils Nellessen | |||
| Jörg Pintsch | |||
| Marlon Rosenthal | |||
| Phillip Sponbiel | |||
| Otto Strecker | |||
| Maria Sumner | |||
| Peter Sura | |||
| Bea Tober | |||
| Felix Würgler | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
Dialogue |
Frank Schaff | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Markus Jütte | ||
Production managers
|
Alexis Georgiu | ||
| Gabriela Weber | |||
Sound engineer
|
Thomas Raddau | ||
Mix
|
Stefan Wörner | ||
Editing
|
Stephanie Rogge | ||
| Sabrina Zieschank | |||
Editorial staff
|
Doris Daum | ||
Dubbing studio
|
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH | ||
Dubbing credits[]
.jpg "Minions - dubbing credits 1 (German).jpg (126 KB)")
.jpg "Minions - dubbing credits 2 (German).jpg (70 KB)")
.jpg "Minions - dubbing credits 3 (German).jpg (66 KB)")
.jpg "Minions - dubbing credits 4 (German).jpg (60 KB)")