Minu väike poni: Sõprus on maagiline

Minu väike poni: Sõprus on maagiline (also known as Mu väike poni: Sõprus on maagiline at the end of the title sequence) is one of several Estonian dubs of My Little Pony Friendship Is Magic. This version is a voice-over. The voice-over premiered on KidZone TV in 2014. Seasons 5 and 7-9 were also broadcast on TV3, as that channel's own voice-over did not cover those seasons.

Cast[]

Character		Actor
Voice-over		Karin Rask

Technical staff
Translator		Kärri Sõelsepp

Notes[]

The narrator, Karin Rask, voiced Twilight in The Movie, alongside Kaisa Selde - the TV3 voice-over's narrator - as Pinkie.
The channel's own Russian voice-over was also produced in Estonia.
The voice-over’s translator, Kärri Sõelsepp, also translated the franchise’s tie-in books into Estonian.

See also[]

v - e - d

Dubs

Albanian (“Jess” Discographic • Celofan • Tring) • Amharic • Arabic • Bosnian • Cantonese (DVD/ViuTV • YouTube • HOY TV) • Croatian (Novi Mediji • Livada Produkcija) • Czech (BÄR/SDI Media • DW Agentura) • Danish • Dutch (SDI Media • Creative Sounds BV) • Faroese • Filipino (GMA • TV5) • Finnish • French • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Khmer • Korean • Kurdish • Macedonian (Sitel • Klarion) • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mongolian • Norwegian • Persian (GEM Group • Parsian Translation House • Qualima) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian (Studio • LoudWorks/Blue House) • Slovak • Slovene (Minimax • POP TV) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai (Boomerang • Tiga • MCOT) • Turkish • Ukrainian • Urdu • Uyghur • Vietnamese

Voice-overs
Armenian • Azerbaijani • Bulgarian (Super7 • bTV) • Estonian (KidZone TV • TV3) • Latvian (KidZone TV • TV3) • Lithuanian (KidZone TV • TV3) • Mongolian • Russian • Vietnamese (Song Ngư Media • Happy Kids • VTVcab 20 • Boomerang)

Demo DVD dubs
Bulgarian • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Estonian • Canadian French • Greek • Hungarian • Latvian • Lithuanian • Norwegian • Polish • Portuguese • Romanian • Russian • Serbian • Slovene • Spanish • Swedish • Turkish

Songs
Theme song (Other versions) • Laughter Song • Winter Wrap Up • Smile Song • This Day Aria • Love Is In Bloom • A True, True Friend • Hearts Strong as Horses • Better Way to Be Bad • The Magic of Friendship Grows