The Dubbing Database
Advertisement

Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir is a French–Japanese–South Korean CGI-animated children's TV series created by Thomas Astruc and developed by Jeremy Zag for Zagtoon.

The series centers on two Parisian teenagers, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste, who transform into the superheroes Ladybug and Chat Noir, respectively, to protect the city from supervillains created by the evil le Papillon.

Broadcast

Prior to its official debut, the show was first shown in South Korea on September 1, 2015 on EBS 1, with the Korean dub.

In France, the show would officially premiere on TF1 on October 19, 2015. The show would later air on Disney Channel on April 19, 2017.

In Switzerland, the show aired on RTS Deux starting December 23, 2015. On RTS Un, the series premiered much later on February 17, 2019.

In Quebec, Canada, the series premiered on Télé-Québec on January 9, 2016.

In Belgium, the show aired on Disney Channel, alongside the Dutch dub, on May 16, 2016. On La Trois, it premiered on August 31, 2019.

On the secondary audio track, the French version airs on Super3 in Catalonia.

Streaming

Netflix began streaming the series in France, Switzerland, and Luxembourg on November 1, 2017, Canada on November 10, and later on December 31 in Belgium. The show would also be streaming on Disney+ starting March 24, 2020 in Switzerland, April 7 in France[2], and September 15 in Belgium and Luxembourg.

Cast

Character Actor
Main characters
Marinette Dupain-Cheng (Miraculous Ladybug).png
Ladybug (Miraculous Ladybug).png
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug

Anouck Hautbois
Tikki (Miraculous Ladybug).png
Tikki

Marie Nonnenmacher
Adrien Agreste (Miraculous Ladybug).png
Chat Noir (Miraculous Ladybug).png
Adrien Agreste/Chat Noir

Benjamin Bollen
Plagg (Miraculous Ladybug).png
Plagg

Thierry Kazazian
Gabriel Agreste (Miraculous Ladybug).png
Le Papillon (Miraculous Ladybug).png
Gabriel Agreste/le Papillon

Antoine Tomé
Secondary characters
Alya Césaire (Miraculous Ladybug).png
Rena Rouge (Miraculous Ladybug).png
Alya Césaire/Rena Rouge

Fanny Bloc
Nino Lahiffe (Miraculous Ladybug).png
Carapace (Miraculous Ladybug).png
Nino Lahiffe/Carapace

Alexandre Nguyen
Chloé Bourgeois (Miraculous Ladybug).png
Queen B (Miraculous Ladybug).png
Chloé Bourgeois/Queen B

Marie Chevalot
Nathalie Sancœur (Miraculous Ladybug).png
Mayura (Miraculous Ladybug).png
Nathalie Sancœur/Mayura

Tom Dupain (Miraculous Ladybug).png
Tom Dupain

Martial Le Minoux
Sabine Cheng (Miraculous Ladybug).png
Sabine Cheng

Marie Nonnenmacher (seasons 1-2)
Jessie Lambotte (season 3 onwards)
Maître Fu (Miraculous Ladybug).png
Maître Fu

Gilbert Lévy
Le Gorille (Miraculous Ladybug).png
Le Gorille

Lila Rossi (Miraculous Ladybug).png
Lila Rossi

Clara Soares
Kagami Tsurugi (Miraculous Ladybug).png
Ryûko (Miraculous Ladybug).png
Kagami Tsurugi/Ryûko

Luka Couffaine (Miraculous Ladybug).png
Viperion (Miraculous Ladybug).png
Luka Couffaine/Viperion

Gauthier Battoue
Recurring characters
Sabrina Raincomprix (Miraculous Ladybug).png
Traquemoiselle (Miraculous Ladybug).png
Sabrina Raincomprix/Traquemoiselle

Marie Nonnenmacher
Juleka Couffaine (Miraculous Ladybug).png
Tigresse Pourpre (Miraculous Ladybug).png
Juleka Couffaine/Tigresse Pourpre

Lê Chiến Kim (Miraculous Ladybug).png
Roi Singe (Miraculous Ladybug).png
Lê Chiến Kim/Roi Singe

Alexandre Nguyen
Markov (Miraculous Ladybug).png
Markov

Marc Anciel (Miraculous Ladybug).png
Coq Courage (Miraculous Ladybug).png
Marc Anciel/Coq Courage

Alix Kubdel (Miraculous Ladybug).png
Alix Kubdel, adult (Miraculous Ladybug).png
Bunnix (Miraculous Ladybug).png
Alix Kubdel/Bunnix

Adeline Chetail
(first voice)
Marie Nonnenmacher
(second voice)
Max Kanté (Miraculous Ladybug).png
Pégase (Miraculous Ladybug).png
Max Kanté/Pégase

Martial Le Minoux
Mylène Haprèle (Miraculous Ladybug).png
Polymouse (Miraculous Ladybug).png
Mylène Haprèle/Polymouse

Jessie Lambotte
Rose Lavillant (Miraculous Ladybug).png
Pigella (Miraculous Ladybug).png
Rose Lavillant/Pigella

Caline Bustier (Miraculous Ladybug).png
Caline Bustier

Ivan Bruel (Miraculous Ladybug).png
Minotaurox (Miraculous Ladybug).png
Ivan Bruel/Minotaurox

Franck Tordjman
Nathaniel Kurtzberg (Miraculous Ladybug).png
Caprikid (Miraculous Ladybug).png
Nathaniel Kurtzberg/Caprikid

Fred Haprèle (Miraculous Ladybug).png
Fred Haprèle

Zoé Lee (Miraculous Ladybug).png
Vesperia (Miraculous Ladybug).png
Zoé Lee/Vesperia

Fily Keita
Félix Graham de Vanily (Miraculous Ladybug).png
Félix Graham de Vanily

Benjamin Bollen
Aurore Beauréal (Miraculous Ladybug).png
Aurore Beauréal

Geneviève Doang
(season 1)
Marie Nonnenmacher
(seasons 2-present)
M. Damoclès (Miraculous Ladybug).png
M. Damoclès

Gilbert Lévy
Mlle Mendeleiev (Miraculous Ladybug).png
Mlle Mendeleiev

Marie Chevalot
Armand D'Argencourt (Miraculous Ladybug).png
Armand D'Argencourt

Thierry Kazazian
XY (Miraculous Ladybug).png
Xavier-Yves Roth

Alexandre Nguyen
Kwamis
Wayzz (Miraculous Ladybug).png
Wayzz

Franck Tordjman
(first voice)
Martial Le Minoux
(second voice)
Nooroo (Miraculous Ladybug).png
Nooroo

Martial Le Minoux
Trixx (Miraculous Ladybug).png
Trixx

Franck Tordjman
Xuppu (Miraculous Ladybug).png
Xuppu

Pollen (Miraculous Ladybug).png
Pollen

Emmylou Homs
(season 2)
Clara Soares
(season 3)
Duusu (Miraculous Ladybug).png
Duusu

Fanny Bloc
Kaalki (Miraculous Ladybug).png
Kaalki

Stompp (Miraculous Ladybug).png
Stompp

Thierry Kazazian
Roarr (Miraculous Ladybug).png
Roarr

Caroline Combes
Fluff (Miraculous Ladybug).png
Fluff

Céline Melloul
Ziggy (Miraculous Ladybug).png
Ziggy

Longg (Miraculous Ladybug).png
Longg

Marie Nonnenmacher
Sass (Miraculous Ladybug).png
Sass

Alexandre Nguyen
Barkk (Miraculous Ladybug).png
Barkk

Jessie Lambotte
Daizzi (Miraculous Ladybug).png
Daizzi

Tony Marot

Episodes

For simplicity reasons, the episode numbers and release dates listed are prioritizing that of the releases on TF1's children's programming block, TFOU.

Original title Premiere
FIRST SEASON
1 Climatika October 19, 2015
2 Le Bulleur October 20, 2015
3 Le Pharaon October 21, 2015
4 Lady Wifi October 22, 2015
5 Chronogirl October 23, 2015
6 M. Pigeon
7 Le Dessinateur October 26, 2015
8 Rogercop October 27, 2015
9 L'Imposteur October 28, 2015
10 Dislocœur October 29, 2015
11 Horrificator October 30, 2015
12 Le Chevalier Noir December 6, 2015
13 Le Mime December 13, 2015
14 Kung Food January 10, 2016
15 Le Gamer January 17, 2016
16 Animan January 24, 2016
17 Antibug January 31, 2016
18 La Marionnettiste February 7, 2016
19 Reflekta February 21, 2016
20 Guitar Vilain February 28, 2016
21 Numéric March 13, 2016
22 Princesse Fragrance March 20, 2016
23 Jackady March 27, 2016
24 Volpina April 3, 2016
25 Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1) October 30, 2016
26 Cœur de pierre (Origines - Partie 2)
SECOND SEASON
27 Pire Noël December 11, 2016
28 Le Collectionneur October 26, 2017
29 Doudou Vilain October 27, 2017
30 Audimatrix October 29, 2017
31 La Béfana October 23, 2017
32 Riposte November 1, 2017
33 Robostus November 3, 2017
34 Gigantitan November 26, 2017
35 Le Hibou Noir December 10, 2017
36 Glaciator January 14, 2018
37 Sapotis January 21, 2018
38 Gorizilla May 13, 2018
39 Capitaine Hardrock May 20, 2018
40 Zombizou May 27, 2018
41 Syren June 3, 2018
42 Rossignoble June 10, 2018
43 L'insaisissable June 17, 2018
44 Anansi September 23, 2018
45 Le Marchand de Sable September 30, 2018
46 Inverso October 7, 2018
47 Le Patineur October 14, 2018
48 Style Queen (Le combat des reines - 1ère partie) October 21, 2018
49 Queen Wasp (Le combat des reines - 2ère partie)
50 Maledikteur October 28, 2018
51 Catalyste (Le jour des héros - 1ère partie) November 18, 2018
52 Mayura (Le jour des héros - 2ère partie)

Original title Premiere
THIRD SEASON
53 Rebrousse-Temps April 14, 2019
54 Papa Garou April 21, 2019
55 Caméléon April 28, 2019
56 Animaestro May 5, 2019
57 Boulangerix May 12, 2019
58 Silence May 19, 2019
59 Oblivio May 26, 2019
60 Climatika 2 June 2, 2019
61 Poupéflekta October 21, 2019
62 Oni-Chan
63 Miraculeur October 22, 2019
64 La Marionnettiste 2 October 23, 2019
65 Desperada October 24, 2015
66 Startrain October 25, 2016
67 Chasseuse de Kwamis October 27, 2016
68 Festin October 28, 2016
69 Ikari Gozen October 29, 2019
70 Timetagger October 30, 2019
71 Trouble Fête October 31, 2019
72 Gamer 2.0 November 3, 2019
73 Chat Blanc November 10, 2019
74 Félix November 17, 2019
75 Ladybug November 24, 2019
76 Maître Noël December 1, 2019
77 Mangeamour (La Bataille des Miraculous – Partie 1) December 8, 2019
78 Miracle Queen (La Bataille des Miraculous – Partie 2)
FOURTH SEASON
79 Vérité April 11, 2021
80 Mensonge April 18, 2021
81 Le Gang des Secrets April 25, 2021
82 M. Pigeon 72 May 23, 2021
83 Fu Furieux May 20, 2021
84 Pirkell June 6, 2021
85 Queen Banana June 13, 2021
86 Culpabysse June 20, 2021
87 Crocoduel August 19, 2021
88 Optigami September 5, 2021
89 Sentibulleur September 12, 2021
90 Larme Ultime September 19, 2021
91 Sangsure September 26, 2021
92 Exauceur October 3, 2021
93 Hack-San October 10, 2021
94 Simplificator October 17, 2021
95 Glaciator 2 October 24, 2021
96 Chère Famille October 31, 2021
97 Éphémère November 7, 2021
98 Gabriel Agreste November 14, 2021
99 Psycomédien February 13, 2022
100 Kuro Neko February 20, 2022
101 Penalteam February 27, 2022
102 Qilin March 6, 2022
103 Risque (La Dernière Attaque de Papillombre - Partie 1) March 13, 2022
104 Réplique (La Dernière Attaque de Papillombre - Partie 2)


International versions

The official Miraculous Ladybug website credits BBC Alba as one of the international broadcasters of the series, suggesting that there is a Scottish Gaelic dub.[3] As of 2022 however, the network has no intention of airing the series.(specify?)

Language Title Channels
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Albanian, Transparent).png
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Albanian, V1).png
Albanian Magjikët: Aventurat e Nusepashkës dhe Maçokut të zi (Bang Bang)
Magjikët! Historitë e Nusepashkës dhe Maçokut të zi (Tring) (redub)
Bang Bang (formerly)
Tring Kids [4]
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Arabic, Egypt).png Arabic (Egypt) مغامرات الدعسوقة والقط الأسود Disney+
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Arabic).png Arabic (Standard) ميراكيلوس: الدعسوقة والقط الأسود Disney Channel
MBC3
Disney+
Miraculous Ladybug - logo (Bulgarian).png Bulgarian Мега-чудесата на Калинката и Черния Котарак Disney Channel
Miraculous Ladybug - logo (Cantonese; Taiwanese Mandarin).png Cantonese 瓢蟲少女 Disney+[5]
Miraculous Ladybug - logo (Catalan).png Catalan Prodigiosa: Les Aventures de Ladybug i Gat Noir Super3
Miraculous Ladybug - logo (Croatian).png Croatian Miraculous: Pustolovine Bubamare i Crnog Mačka
Miraculous: Čudotvorne pustolovine Bubamare i Crnog mačka (Tropik TV)[6]
Zgodbe Ladybug in Cat Noir (BHT1)
RTL Kockica
Federalna TV
OBN Televizija
Tropik TV
BHT1
Miraculous Ladybug - logo (Czech).png Czech Kouzelná Beruška a Černý kocour Disney Channel
Disney+
Miraculous Ladybug - logo (Danish; Norwegian).png Danish Miraculous: Ladybug & Cat Noir på eventyr Disney Channel
Disney+
Netflix
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Dutch).png Dutch Miraculous: Verhalen over Ladybug & Cat Noir Disney Channel (Netherlands)
Disney Channel (Belgium)
Disney+
Netflix
Proximus TV
Miraculous Ladybug - logo (English).png English Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Disney Channel (United States)
Disney Channel (UK and Ireland) (formerly)
Disney Channel (Spain) (via SAP)
Disney Channel (Portugal) (via SAP)
Disney Channel (Southeast Asia) (formerly)
Disney International HD
Pop
KidsClick
TV1
TVNZ
ABC Me
Family Channel
Okto
Nickelodeon (formerly)
JEI TV (formerly)
JEI English TV (formerly)
Disney+
POP Max
Netflix
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Finnish).png Finnish Miraculous Ladybug ja Cat Noir seikkailut
Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (Nelonen)
Disney+
Nelonen
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (German).png German Miraculous: Geschichten von Ladybug und Cat Noir Disney Channel
Disney+
Netflix
Miraculous Ladybug - logo (Greek).png Greek Οι Φανταστικές Ιστορίες της Λέιντι Μπαγκ και του Κατ Νουάρ Disney Channel
Disney+
Star Channel (Starland block)
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Hebrew).png
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Hebrew, Disney+).png
Hebrew המופלאה: הרפתקאות ליידי באג Disney Channel
Kan Educational
Disney+
Miraculous Ladybug - logo (English).png Hindi Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Disney Channel
Hungama TV
Marvel HQ (formerly)
Miraculous Ladybug - logo (Hungarian).png Hungarian Miraculous: Katicabogár és Fekete Macska kalandjai Disney Channel
Disney+
Miraculous Ladybug - logo (English).png Indonesian
(Disney)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Disney Channel (formerly)
Disney+ Hotstar
Miraculous Ladybug - logo (English).png Indonesian
(Trans7)
Miraculous Ladybug Trans7 (formerly)
Miraculous Ladybug - logo (English).png Irish Miraculous: Eachtraí Bhóín Dé agus an Chait Dhuibh[7] TG4 (Cúla4 block, upcoming)[8]
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Italian).png Italian Miraculous: Le Storie di Ladybug e Chat Noir Disney Channel (formerly)
Disney+
Super!
Netflix
RSI La 1
Miraculous Ladybug - Logo (Japanese, transparent).png Japanese ミラキュラス レディバグ & シャノワール Disney Channel
Disney+
BS11
TV Tokyo
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Korean, Disney).png
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Korean, EBS).png
Korean 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣
레이디버그 (EBS)
EBS 1
EBS 2 (formerly)
EBS Kids
Tooniverse
Disney Channel (formerly)
Animax
KBS Kids
Daekyo Kids TV
Nickelodeon (formerly)
Bravo Kids
JEI TV (formerly)
Kizmom
Anikids
Netflix
Laftel
B tv
Seezn
Coupang Play (formerly)
Miraculous Ladybug - logo (English).png Malay Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Disney Channel (formerly)
Disney+ Hotstar
Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir - logo (English).png Mandarin (China)
(SAMG)
瓢虫雷迪 LeTV (formerly)
YouTube (formerly)[9]
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Mandarin Chinese, ZAG).png Mandarin (China)
(TeKi)
奇迹少女 iQiyi
Tencent Video
Mango TV
BesTV
Youku
GITV
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Taiwanese Mandarin).png Mandarin (Taiwan) 瓢蟲少女 Disney+[10]
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Danish; Norwegian).png Norwegian Miraculous: Ladybug & Cat Noir på eventyr Disney Channel
Disney+
Netflix
Miraculous Ladybug - logo (English).png Persian
(DVD)
دختر کفشدوزکی و پسر گربه ای DVD only
Miraculous Ladybug - logo (English).png Persian
(GEM)
ماجراجویی در پاریس GEM Junior (season 3-4)
Miraculous Ladybug - logo (English).png Persian
(Sahar[11])
کفشدوزک معجزه آسا و گربه سیاه
ماجراجویی در پاریس: افسانه دختر کفشدوزکی و گربه سیاه
Gapfilm[12]
Miraculous Ladybug - logo (Persian, Doostihaa).png Persian
(Sokout)
دختر کفشدوزکی Doostihaa
Miraculous Ladybug - Logo (Persian, Soren).png Persian
(Soren)
ماجراجویی در پاریس SorenVHS
DVD
Filimo
Namava
Digitoon[13]
GEM Junior (seasons 1–2)
Miraculous Ladybug - logo (English).png Persian
(TRex)
لیدی باگ DVD only
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Polish).png Polish Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Disney Channel
Disney XD
Disney+
Puls 2
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Portuguese).png Portuguese (Brazil) Miraculous: As Aventuras de Ladybug Gloob
Globoplay
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Portuguese).png Portuguese (Portugal) Miraculous: As Aventuras de Ladybug Disney Channel
Disney+
RTP2
Netflix
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Romanian).png Romanian Miraculos: Buburuza și Motan Noir Disney Channel
Disney+
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Russian).png Russian Леди Баг и Супер-Кот Kanal Disney
Multimania
ATV Khaghaliq
Miraculous Ladybug - logo (English).png Serbian Mirakulus: Avanture Bubamare i Crnog Mačora RTS 2 (formerly)
RTV 1 (formerly)
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Sinhala).PNG Sinhala
(MTV MBC Broadcasting Station)
රතු පැංචී
රතු පැන්චි (Alternative title)
Sirasa TV (formerly)
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Sinhala, Hiru TV) (Transparent2).png Sinhala
(Nagaaraa Studio)
රතු චුටි Hiru TV
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (French).png Slovene Miraculous: Čarobni dragulji OTO (formerly)
POP TV
VOYO
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Spanish).png
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (LA-SP, V1).png
Spanish (Latin America) Miraculous: Las Aventuras de Ladybug
Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug (formerly)
Disney Channel
Disney+
Canal 5
Netflix
Canal RCN (Las Mañanotas block)
Red Uno
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Spanish).png
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (EU-SP).png
Spanish (Spain) Miraculous: Las Aventuras de Ladybug
Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug (formerly)
Disney Channel
Disney+
Netflix
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Swedish).png Swedish Miraculous: Ladybug och Cat Noir på äventyr Disney Channel
Disney+
Netflix
Miraculous Ladybug - logo (English).png Thai
(Disney)
เลดี้บัค มหัศจรรย์สาวน้อยจอมพลัง Disney Channel (formerly)
Disney+ Hotstar
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Thai, MCOT).png Thai
(MCOT)
เลดี้บัค มหัศจรรย์สาวน้อยจอมพลัง MCOT Family (formerly)
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Thai, TIGA).png Thai
(TIGA)
เลดี้บัค มหัศจรรย์สาวน้อยจอมพลัง direct-to-video
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Turkish, Disney+).png
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Turkish, Netflix).png
Turkish Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi Disney Channel (formerly)
Disney+
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Ukrainian).png Ukrainian Леді Баґ і Супер Кіт PlusPlus
Miraculous Ladybug - logo (English).png Urdu مرآکیولس: لیڈی بگ اور کیٹ نوئار کے قصے Kids Zone HD
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Welsh).png Welsh Rhyfeddodau Chwilengoch a Cath Ddu S4C (Stwnsh block)
BBC iPlayer

Language Title Channels
Miraculous Ladybug - logo (English).png Armenian Լեդի Բագն ու սուպեր կատուն 5 TV[14]
Miraculous Ladybug - logo (English).png Latvian Brīnummārītes un Melnā Kaķa stāsti TV3
TV3 Mini
Miraculous Ladybug - logo (English).png Lithuanian Stebuklingoji Boružėlė LRT Televizija
LRT Plius
LRT Kultūra
Miraculous Ladybug - logo (English).png Mongolian
(ECO TV)
Лэди цох, Супер муур хоёр ECO TV[15] (formerly)
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Mongolian).png Mongolian
(Mongol TV)
Шидэт эрдэнэс: Хатагтай цох ба Хар муур Mongol TV[16]
Miraculous Ladybug Logo Mongolian (TV25).png Mongolian
(TV25)
Гайхамшигт: Цох эмэгтэй ба Хар муур TV25[17] (formerly)
Miraculous Ladybug - logo (English).png Russian Леди Баг и Супер-Кот
Чудесное: сказки о божьей коровке и нуаре [18]
TV3 Plus
Miraculous Ladybug - logo (English).png Ukrainian Леді Баг і Супер-Кіт Pixel TV (formerly)
Miraculous Ladybug - logo (Uzbek).png Uzbek Xonqizining sarguzashtlari Milliy TV
Miraculous Ladybug - logo (English).png Vietnamese Xứ Sở Kì Diệu: Câu chuyện về Bọ Cánh Cam và Chú Mèo Đen
Miraculous
Happy Kids

Language Title Channels
Miraculous Ladybug - logo (English).png Croatian Miraculous: Pustolovine Bubamare i Crnog Mačka Disney Channel
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Korean, Netflix).png Korean 미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣 Netflix
Miraculous Ladybug - logo (English).png Serbian Mirakulus: Avanture Bubamare i Crnog Mačora Disney Channel
Miraculous Ladybug - logo (English).png Slovene Miraculous: Čarobni dragulji Disney Channel
Miraculous Ladybug - logo (English).png Vietnamese Viên Ngọc Thần: Chuyện về Bọ Rùa và Mèo Mun Disney Channel

Language Title Channels
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Mandarin Chinese, Disney+).png Chinese (Simplified) 瓢虫少女 Disney+[19]
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir - logo (Slovak, Transparent).png Slovak Kúzelná Lienka a Čierný Kocúr Disney+[20]

Notes

  • Instead of being synced to the French version, a great majority of dubs are made based off the English dub’s audio and visuals, the only 2 exceptions being the Catalan and Slovene dubs.

References

See Also

Advertisement