| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
Miraculous: Čarobni dragulji (also known as Miraculous: Čarobni dragulj) is the Slovene dub of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. It premiered on POP TV on September 1, 2018, airing a month later on OTO. Initially, only the first two seasons were dubbed, premiering until 2019; this similarly occured with the Croatian and Serbian dubs due to rights issues. However, the dub continued on July 9, 2023, with the release of thirteen episodes from season three on the service Voyo.
Unlike most dubs, this dub's first season is based off the original French version rather than the English dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Marjetka Dupain-Cheng/Pikapolona
|
Nika Krmec | |
 
|
Adrijan Agreste/Črni Maček
|
Uroš Steklasa | |
| Technical staff | |||
Dubbing manager
|
Mateja Grajzar | ||
|---|---|---|---|
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Nika Krmec | |||
| Uroš Steklasa |
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
The following lists the original premieres on POP.
| № | Slovene title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Viharnica | Climatika | September 1, 2018 |
| 2 | Zlilustrator | Le Dessinateur | September 2, 2018 |
| 3 | Lady Wifi | Lady Wifi | |
| 4 | Princesa Parfum | Princesse Fragrance | September 8, 2018 |
| 5 | Temni Kupid | Le Dislocœur | |
| 6 | Gospod Golob | M. Pigeon | September 9, 2018 |
| 7 | Pixelator | Numéric | September 15, 2018 |
| 8 | Slepar | L'Imposteur | September 16, 2018 |
| 9 | Mehurček | Le Bulleur | |
| 10 | Hipnotizer | Jackady | September 22, 2018 |
| 11 | Rogerkaps | Rogercop | |
| 12 | Gamer | Le Gamer | September 23, 2018 |
References[]
See also[]
|
