Miraculous: Ladybug og Cat Noir på eventyr is the Norwegian dub of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. It premiered on Disney Channel on February 23, 2016. All episodes of this dub premiere alonngside the Danish and Swedish dubs.
The dub has also been available to stream on Netflix as of 2017, as well as on Disney+ as of 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
|
Charlotte Hellebostad (seasons 1-2) | |
| Charlotte Brænna (season 3 onwards) | |||
|
Tikki
|
Agnes Fasting | |
 
|
Rose Lavillant/Pigella
| ||
 
|
Chloé Bourgeois/Queen Bee
|
Agnes Fasting (season 1) | |
| Gulla Martine Lia Nordmoen (season 2 onwards) | |||
 
|
Adrien Agreste/Cat Noir
|
Leo Meieran | |
|
Plagg
|
Henrik Horge | |
|
Tom Dupain
| ||
|
Mester Fu
| ||
 
|
Lê Chiến Kim/King Monkey
| ||
   
|
Gabriel Agreste/Hawk Moth
|
Simen Sand | |
 
|
Alya Césaire/Rena Rouge
|
Seda Melissa Witt | |
 
|
Nino Lahiffe/Carapace
|
Fredrik S. Paasche | |
 
|
Luka Couffaine/Viperion
| ||
|
Alec Cataldi
| ||
 
|
Nathalie Sancœur/Mayura
|
Suzanne Paalgard (season 1) | |
| Sarah MacDonald Berge (season 2 onwards) | |||
|
Sabine Cheng
|
Suzanne Paalgard (season 1) | |
| Sarah MacDonald Berge (season 2 onwards) | |||
 
|
Juleka Couffaine/Purple Tigress
|
Suzanne Paalgard (season 1) | |
| Sarah MacDonald Berge (season 2 onwards) | |||
 
|
Mylène Haprèle/Polymouse
|
Suzanne Paalgard (season 1) | |
| Sarah MacDonald Berge (season 2 onwards) | |||
 
|
Zoé Lee/Vesperia
|
Sarah MacDonald Berge | |
 
|
Kagami Tsurugi/Ryûko
|
Tiril Heide-Steen (season 2) | |
| Selma Joner (season 3 onwards) | |||
|
Sabrina Raincomprix
|
Tiril Heide-Steen (seasons 1-2) | |
| Selma Joner (season 3 onwards) | |||
|
Lila Rossi
|
Tiril Heide-Steen (seasons 1-2) | |
| Agnes Fasting (season 3 onwards) | |||
   
|
Alix Kubdel/Bunnyx
|
Tiril Heide-Steen (seasons 1-2) | |
| Selma Joner (season 3 onwards) | |||
| Technical staff | |||
Technician
|
Andreas Mjøs | ||
|---|---|---|---|
Instructor
|
Krister Gjesvold Roang | ||
Translator
|
Sølvi Hammerseth | ||
Creative responsible
|
Michael Rudolph | ||
Studios
|
Iyuno-SDI Group Norway | ||
| Anja Pajor | |||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Norwegian title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Stormvær | Climatika | February 23, 2016 |
| 2 | Bubbler | Le Bulleur | February 25, 2016 |
| 3 | Copycat | L'Imposteur | March 1, 2016 |
| 4 | Timebreaker | Chronogirl | March 3, 2016 |
| 5 | Faraoen | Le Pharaon | March 8, 2016 |
| 6 | Herr Due | M. Pigeon | March 10, 2016 |
| 7 | Lady Wifi | March 15, 2016 | |
| 8 | Evillustratoren | Le Dessinateur | March 17, 2016 |
| 9 | Rogercop | March 22, 2016 | |
| 10 | Horrificator | March 24, 2016 | |
| 11 | Dark Cupid | Dislocœur | March 29, 2016 |
| 12 | Darkblade | Le Chevalier Noir | March 31, 2016 |
| 13 | Mimeren | Le Mime | May 26, 2016 |
| 14 | Kung Food | September 19, 2016 | |
| 15 | Prinsesse Fragrance | Princesse Fragrance | September 19, 2016 |
| 16 | Gamer | Le Gamer | September 21, 2016 |
| 17 | Begynnelsen, del 2 | Cœur de pierre (Origines - Partie 2) | September 22, 2016 |
| 18 | Animan | September 23, 2016 | |
| 19 | Puppeteer | La Marionnettiste | April 8, 2017 |
| 20 | Simon sier | Jackady | April 22, 2017 |
| 21 | Guitar Villain | Guitar Vilain | April 29, 2017 |
| 22 | Pikselator | Numéric | May 6, 2017 |
| 23 | Antibug | May 13, 2017 | |
| 24 | Begynnelsen, del 1 | Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1) | May 20, 2017 |
| 25 | Volpina | May 27, 2017 | |
| 26 | Reflekta | June 3, 2017 | |
Notes[]
- As with most dubs of the series, this dub is based off of the English dub rather than the original French version.
- Roles that were played voiced by Charlotte Hellebostad, Tiril Heide-Steen and Suzanne Paalgard were changed from seasons 2 and 3 for unknown reasons.
|
