Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir is the Malay dub of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. It premiered on Disney Channel on November 6, 2018, alongside the Indonesian and Thai dubs, as well as a Vietnamese subtitled version. Due to Disney Channel Southeast Asia's shutdown on October 1, 2021, the last 12 episodes of season 4 were left unaired, but they later premiered on Disney+ Hotstar in 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Main characters | |||
 
|
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
|
Zetgi Izzati | |
|
Tikki
|
Mardiana Ismail | |
 
|
Adrien Agreste/Cat Noir
|
Aiman Afandi | |
|
Plagg
|
Zukhairi Ahmad | |
   
|
Gabriel Agreste/Hawk Moth
|
Wan Muhammad Tamlikha | |
| Secondary characters | |||
 
|
Alya Césaire/Rena Rouge
|
Izwanna Sulaiman | |
 
|
Chloé Bourgeois/Queen Bee
| ||
 
|
Kagami Tsurugi/Ryuko
| ||
 
|
Nathalie Sancœur/Mayura
|
Mardiana Ismail | |
|
Sabine Cheng
| ||
 
|
Nino Lahiffe/Carapace
|
Zukhairi Ahmad | |
|
Tom Dupain
|
Wan Muhammad Tamlikha | |
|
Tuan Fu
| ||
 
|
Luka Couffaine/Viperion
| ||
|
Lila Rossi
|
Mardiana Ismail (season 1) | |
| Izwanna Sulaiman (Volpina, season 2-present) | |||
| Recurring characters | |||
 
|
Sabrina Raincomprix/Miss Hound
|
Mardiana Ismail | |
 
|
Juleka Couffaine/Purple Tigresse
| ||
 
|
Mylene Haprele/Polymouse
| ||
|
Cik Bustier
| ||
|
Puan Mendeleiev
| ||
   
|
Alix Kubdel/Bunnyx
| ||
 
|
Le Chien Kim/King Monkey
|
Wan Muhammad Tamlikha | |
|
Markov
| ||
 
|
Marc Anciel/Rooster Bold
| ||
 
|
Ivan Bruel/Minotaurox
| ||
|
Encik Damocles
| ||
|
Armand D'Argencourt
| ||
 
|
Max Kante/Pegasus
|
Zukhairi Ahmad | |
|
Fred Haprèle
| ||
 
|
Rose Lavillant/Pigella
|
Izwanna Sulaiman | |
 
|
Nathaniel Kurtzberg/Caprikid
|
Zukhairi Ahmad | |
| Wan Muhammad Tamlikha ("Chronogirl") | |||
| Kwamis | |||
|
Wayzz
|
Aiman Afandi | |
|
Nooroo
|
Mardiana Ismail (season 1) | |
| Izwanna Sulaiman (season 2 onwards) | |||
|
Trixx
|
Mardiana Ismail | |
|
Pollen
|
Izwanna Sulaiman | |
|
Duusu
|
Izwanna Sulaiman ("Reflekdoll") | |
| Zetgi Izzati ("Ladybug") | |||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
The following lists the original premieres.
| № | Title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Stormy Weather | Climatika | November 6, 2018 |
| 2 | The Bubbler | Le Bulleur | |
| 3 | Copycat | L'Imposteur | November 7, 2018 |
| 4 | Timebreaker | Chronogirl | November 8, 2018 |
| 5 | The Pharoah | Le Pharaon | November 9, 2018 |
| 6 | Mr. Pigeon | M. Pigeon | November 12, 2018 |
| 7 | Lady Wifi | November 13, 2018 | |
| 8 | The Evillustrator | Le Dessinateur | November 14, 2018 |
| 9 | Rogercop | November 15, 2018 | |
| 10 | Horrificator | November 16, 2018 | |
| 11 | Dark Cupid | Dislocœur | November 23, 2018 |
| 12 | Darkblade | Le Chevalier Noir | November 26, 2018 |
| 13 | The Mime | Le Mime | November 27, 2018 |
| 14 | Kung Food | November 28, 2018 | |
| 15 | Prinsesse Fragrance | Princesse Fragrance | November 29, 2018 |
| 16 | Gamer | Le Gamer | November 30, 2018 |
| 17 | Stoneheart (Origins - Part 2) | Cœur de pierre (Origines - Partie 2) | December 3, 2018 |
| 18 | Animan | December 4, 2018 | |
| 19 | The Puppeteer | La Marionnettiste | December 7, 2018 |
| 20 | Simon Says | Jackady | December 10, 2018 |
| 21 | Guitar Villain | Guitar Vilain | December 11, 2018 |
| 22 | Reflekta | December 14, 2018 | |
| 23 | Antibug | February 14, 2019 | |
| 24 | Ladybug & Cat Noir (Origins - Part 1) | Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1) | |
| 25 | Pixelator | Numéric | February 28, 2019 |
| 26 | Volpina | April 19, 2019 | |
Notes[]
- As with most dubs of the series, this dub is based off of the English dub rather than the original French version.
- All songs are left undubbed. This notably includes the singing part in the opening theme song and the songs in the Christmas special.
|
