Miraculous World: Las Aventuras de Ladybug en Londres, La Carrera Contra el Tiempo is the European Spanish dub of Miraculous World : Londres, la course contre le temps. It was first added to Disney+ in France on November 2, 2024. It later premiered on Disney Channel in Spain on November 29, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
   
|
Marinette Dupain-Cheng / Ladybug / Chronobug / Bug Noire
|
Laura Pastor | |
 
|
Alix Kubdel / Bunnix
|
Mayte Mira | |
 
|
Alix Kubdel / Bunnix
(age 25) | ||
|
Alix Kubdel / Bunnix
(age 70) | ||
|
Baark
| ||
|
Tikki
|
Marta Mendez | |
|
Clara Contard
| ||
|
Plagg
|
Joseba Pinela | |
|
Tom Dupain
| ||
| Periodista 1 | |||
|
Nathalie
|
Gemma Martini | |
|
Nadja Chamack
|
Gema Carballedo | |
|
Ziggi
| ||
|
Kagami Tsurugi
|
Nagore Germes | |
  
|
Iris Verdi / Timestalker / Fantasma
|
Aurora González | |
 
|
Adrien Agreste / Chat Noir
|
Rodrigo Martín | |
 
|
Gabriel Agreste / Monarch
|
Roberto Encinas | |
|
Sass
|
Alfredo Martinez | |
| Periodista 3 | |||
|
Sabine Cheng
|
Isabel Gaudí | |
|
Daizzi
| ||
|
Wayzz
|
Marcos Graña | |
| Periodista 2 | |||
|
Nooroo
|
Miguel Ángel Pérez | |
| Technical staff | |||
Translator
|
Paula Mariani | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Alfredo Martínez | ||
Dubbing credits[]
.png "Miraculous London - dubbing credits (European Spanish, Disney+).png (420 KB)")