Miraculous World London: Am Rande Der Zeit is the German dub of Miraculous World : Londres, la course contre le temps. It premiered on Disney Channel in Germany on November 30, 2024.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() ![]() |
Marinette Dupain-Cheng / Ladybug / Chronobug / Bug Noire
|
Lydia Morgenstern | |
![]() ![]() |
Alix Kubdel / Bunnix
|
Luisa Wietzorek | |
![]() ![]() |
Alix Kubdel / Bunnix
(age 25) | ||
![]() |
Alix Kubdel / Bunnix
(age 70) | ||
![]() ![]() ![]() |
Iris Verdi / Timestalker / Spectral Looter
|
Victoria Frenz | |
![]() |
Tikki
|
Jennifer Weiß | |
![]() |
Plagg
|
Konrad Bösherz | |
![]() |
Nooroo
|
Dirk Petrick | |
![]() |
Nathalie
|
Christin Quander | |
![]() ![]() |
Adrien Agreste / Cat Noir
|
Maximilian Artajo | |
![]() ![]() |
Gabriel Agreste / Monarch
|
Peter Flechtner | |
![]() |
Nadja Chamack
|
Leonie Dubuc | |
![]() |
Kagami Tsurugi
|
Marieke Oeffinger | |
![]() |
Wayzz
|
Dirk Stollberg | |
![]() |
Daizzi
|
Jenny Maria Meyer | |
![]() |
Sass
|
Gerald Schaale | |
![]() |
Ziggi
|
Julia Sander | |
![]() |
Baark
|
Liza Simmerlein | |
Additional voices
|
Jenny Maria Meyer | ||
Dennis Sandmann | |||
Gerald Schaale | |||
Julia Sander | |||
Dirk Stollberg |
Technical staff | |||
Translator
Director |
Jill Böttcher | ||
---|---|---|---|
Production manager
|
Gabriele Frieß | ||
Recording manager
|
Patrick Kramer | ||
Editorial supervision
|
Mathias Gronau |