The Dubbing Database

Miraculum: Zjednoczeni Herosi w Nowym Jorku is the Polish dub of Miraculous World : New York, les Héros Unis that is airing on Disney Channel in Poland; it is also available online on Disney+.

Cast[]

Character Actor
Marinette Dupain-Cheng (Miraculous New York)
Ladybug (Miraculous New York)
Marinette Dupain-Cheng/Biedronka
Marta Dobecka
Tikki (Miraculous New York)
Tikki
Agata Paszkowska
Adrien Agreste (Miraculous New York)
Chat Noir (Miraculous New York)
Adrien Agreste/Czarny Kot
Maksymilian Bogumił
Plagg (Miraculous New York)
Plagg
Mateusz Weber
Gabriel Agreste (Miraculous New York)
Le Papillon (Miraculous New York)
Gabriel Agreste/Władca Ciem
Jacek Król (as Gabriel)
Michał Konarski (as Le Papillon)
Jessica Keynes (Miraculous New York)
Sparrow (Miraculous New York)
Eagle (Miraculous New York)
Jessica Keynes/Wróbel/Orlica
Anna Spaczyńska (Jessica & Eagle)
Mateusz Kwiecień (Sparrow)
Aeon (Miraculous Ladybug)
Uncanny Valley (Miraculous Ladybug)
Aeon/Super Gynolina
Magdalena Wasylik
Olympia Hill (Miraculous Ladybug)
Majestia (Miraculous Ladybug)
Olympia Hill/Majestia
Julia Łukowiak (Olympia & some of Majestia's lines)
Marta Markowicz-Dziarkowska (some of Majestia's lines)
Kagami Tsurugi (Miraculous New York)
Kagami Tsurugi
Marta Markowicz-Dziarkowska
Clara Contard (Miraculous New York)
Clara Contard
Barbara Keynes (Miraculous Ladybug)
Knightowl (Miraculous Ladybug)
Barbara Keynes/Rycerz Sowa
Lena Schimscheiner (Barbara)
Szymon Mysłakowski (Knightowl)
Mike Rochip - Techno-Pirate (Miraculous Ladybug)
Technolizer (Miraculous Ladybug)
Miraclonizer (Miraculous Ladybug)
Mike Rochip (Techno-Pirat)/Techno-Plagiator/Mirato-Pirat
Tomasz Błasiak
Camilla Hombee (Miraculous Ladybug)
Victory (Miraculous Ladybug)
Camilla Hombee/Victoria
Magdalena Herman-Urbańska
Dean Gate (Miraculous Ladybug)
Doorman (Miraculous Ladybug)
Dean Gate/Portier
Michał Podsiadło
M. Pigeon (Miraculous New York)
Xavier Ramier/Pan Gołąb
Luka Couffaine (Miraculous New York)
Luka Couffaine
Damian Kulec
Delmar (Miraculous Ladybug)
Delmar
Alya Césaire (Miraculous New York)
Alya Césaire
Marta Dylewska
Nino Lahiffe (Miraculous New York)
Nino Lahiffe
Otar Saralidze
Chloé Bourgeois (Miraculous New York)
Chloé Bourgeois
Milena Suszyńska-Dziuba
Nathalie Sancœur (Miraculous New York)
Nathalie Sancœur
Anna Sztejner
Nadja Chamack (Miraculous Ladybug)
Nadja Chamack
Sabrina Raincomprix (Miraculous New York)
Sabrina Raincomprix
Karolina Bacia
Alix Kubdel (Miraculous New York)
Alix Kubdel
Mlle Mendeleiev (Miraculous New York)
Pani Mendelejew
Izabela Dąbrowska
Lila Rossi (Miraculous New York)
Lila Rossi
Aleksandra Radwan
Lê Chiến Kim (Miraculous New York)
Kim Chiến Lê
Mateusz Narloch
Rose Lavillant (Miraculous New York)
Rose Lavillant
Magdalena Krylik
Caline Bustier (Miraculous New York)
Caline Bustier
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
M. Damoclès (Miraculous Ladybug)
Pan Damoclès
Marek Robaczewski

See also[]

References[]