Miragarri: Ladybug eta Cat Noirren abenturak (also known as Miragarri: Ladybug eta Catnoirren abenturak) is the Basque dub of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. It premiered on ETB 1 on May 13, 2024, and was then added onto the Makusi service on May 14, 2024.
On one poster on the Makusi streaming platform, the title is erroneously spelled as "Miragarry: Ladybug eta Cat Noirren abenturak".
Initially, only one episode aired every day on weekdays, but since June 3, 2024, 2 episodes began airing daily, again on weekdays only.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
|
Ana Begoña Egileor | |
|
Tikki
|
||
 
|
Adrien Agreste/Cat Noir
|
Iker Díaz | |
|
Plagg
|
||
 
|
Gabriel Agreste/Lepidoptero
|
Julen Agirrezabala | |
|
Alya Césaire
|
Eba Ojanguren | |
 
|
Nino Lahiffe/Ampulu/Oskol
|
Joseba Cordón | |
|
Chloé Bourgeois
|
Andrea Sanz[1] | |
|
Ivan Bruel
|
Julen Iraola[2] | |
|
Tom Dupain
|
Mikel Sagarzazu[3][4][5] | |
|
Roger Raincomprix
| ||
Additional voices
|
Igone González | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Unidentified voice |
Episodes[]
| № | Basque title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Ekaitz Ilun | Climatika | May 13, 2024 |
| 2 | Ampulu | Le Bulleur | May 15, 2024 |
| 3 | Kopikatu | L'Imposteur | May 16, 2024 |
| 4 | Krononeska | Chronogirl | May 17, 2024 |
| 5 | Faraoi | Le Pharaon | May 20, 2024 |
| 6 | Uso jauna | M. Pigeon | May 21, 2024 |
| 7 | Lady Wifi | May 22, 2024 | |
| 8 | Margaizkilaria | Le Dessinateur | May 23, 2024 |
| 9 | Rogercop | May 24, 2024 | |
| 10 | Izuikarator | Horrificator | May 27, 2024 |
| 11 | Kupido beltza | Dislocœur | May 28, 2024 |
| 12 | Ladybug eta Cat Noir. Jatorria, lehen zatia | Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1) | May 29, 2024 |
| 13 | Harritzar. Jatorria, bigarren zatia | Cœur de pierre (Origines - Partie 2) | May 30, 2024 |
| 14 | Mimoa | Le Mime | May 31, 2024 |
| 15 | Lurrin printzesa | Princesse Fragrance | June 3, 2024 |
| 16 | Zaldun beltza | Le Chevalier Noir | |
| 17 | Animan | June 4, 2024 | |
| 18 | Simon | Jackady | |
| 19 | Pixelator | Numéric | June 5, 2024 |
| 20 | Gitar gaizkin | Guitar Vilain | |
| 21 | Kung food | Kung Food | June 6, 2024 |
| 22 | Jokalari | Le Gamer | |
| 23 | Islatzaile | Reflekta | June 7, 2024 |
| 24 | Txotoxngilo | La Marionnettiste | |
| 25 | Antibug | June 10, 2024 | |
| 26 | Volpina | ||
| SECOND SEASON | |||
| 27 | Bildumagilea | Le Collectionneur | June 11, 2024 |
| 28 | Erregina Nagusi | Audimatrix | |
| 29 | Izozkigilea | Glaciator | June 12, 2024 |
| 30 | Hartz Etsilu | Doudou Vilain | |
| 31 | Bazter/nahasle | L'insaisissable | June 13, 2024 |
| 32 | Kasketandi | Gigantitan | |
| 33 | Touché | Riposte | June 14, 2024 |
| 34 | Befana | La Béfana | |
| 35 | Izutxindor | Rossignoble | June 17, 2024 |
| 36 | Gorizilla | ||
| 37' | Robotzar | Robostus | June 18, 2024 |
| 38 | Zapotiak | Sapotis | |
| 39 | Honts Iluna | Le Hibou Noir | June 19, 2024 |
| 40 | Sirena' | Syren | |
| 41 | Zombimusu | Zombizou | June 20, 2024 |
| 42 | Hardrock Kapitaina | Capitaine Hardrock | |
| 43 | Jelatu | Le Patineur | June 21, 2024 |
| 44 | Estiloaren Erregina | Style Queen (Le Combat des Reines - 1ère Partie) | |
| 45 | Liztor Erregina | Queen Wasp (Le Combat des Reines - 2ème Partie) | June 24, 2024 |
| 46 | Diktadoilor | Maledikteur | |
| 47 | Trukatzailea | Inverso | June 25, 2024 |
| 48 | Anansi | ||
| 49 | Lozorro | Le Marchand de Sable | June 26, 2024 |
| 50 | Katalizatzailea | Catalyste (Le Jour des Héros - 1ère Partie) | |
| 51 | Mayura | Mayura (Le Jour des Héros - 2ème Partie) | June 27, 2024 |
| 52 | Erpezuri | Pire Noël | |
| THIRD SEASON | |||
| 53 | Kameleoi | Caméléon | June 28, 2024 |
| 54 | Animaisu | Animaestro | |
| 55 | Opilix | Boulangerix | July 1, 2024 |
| 56 | Iragandre | Rebrousse-Temps | |
References[]
|
