Miriam Chytilová

Miriam Chytilová
Details
Sex	Female
Born	June 21, 1965 Prague, Czechoslovakia
Country	Czechia
Occupation	Actress, dubber and dubbing director

Miriam Chytilová is an Czech actress, dubber and dubbing director.

Dubbing roles

Films

Character			Dub
	Tirzah		Ben-Hur (1959) (LS Productions dub)
	Princezna Atta		A Bug's Life
	Donna Trentonová		Cujo (Dabingové studio České televize dub)
	Emily		Elf
	Moira		Hook (second dub)
	Scootaloo		My Little Pony: Equestria Girls
	Adagio Dazzle		My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks
	Pocahontas (speaking)		Pocahontas II: Journey to a New World
	Kathy Seldenová		Singin' in the Rain (Studio Fontána dub)

Additional roles

• Rise of the Guardians
• Spider-Man: Across the Spider-Verse

Series

Character			Dub
	Mami		Kit and Kate
	Scootaloo		My Little Pony: Friendship Is Magic (both BÄR/SDI Media and DW Agentura dubs)
	Starostka Mare		My Little Pony: Friendship Is Magic (BÄR/SDI Media dub)
	Photo Finish
	Daisy Jo
	Babi Smithová
	Zecora (season 1)
	Spitfire (season 1)
	Steven Magnet (season 1)

Narration

• Kit and Kate

Subtitles

• Paper Tales

Unidentified roles

• The Really Loud House

Additional roles

• My Little Pony: Friendship Is Magic (both BÄR/SDI Media and DW Agentura dubs)
• My Little Pony: Pony Life
• Spidey and His Amazing Friends

Production roles

Director

• Little Bear
• Major Grom: Plague Doctor Netflix dub
• Oddballs
• Paper Tales
• The Really Loud House Babidabi collaboration era only

Dialogues

• Little Bear
• Major Grom: Plague Doctor Netflix dub
• Oddballs
• Paper Tales
• The Really Loud House Babidabi collaboration era only
• Winx Club (Prima dub)