Mission: Impossible is the German dub of the film of the same name. It was released in German theatres at August 8, 1996.[1]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Ethan Hunt
|
Stephan Schwartz | |
|
Jim Phelps
|
Christian Brückner | |
|
Claire Phelps
|
Susanne von Medvey | |
|
Eugene Kittridge
|
Hubertus Bengsch | |
|
Franz Krieger
|
Joachim Kerzel | |
|
Luther Stickell
|
Tilo Schmitz | |
|
Max Mitsopolis
|
Gisela Fritsch | |
|
Sarah Davies
|
Gertie Honeck | |
|
Hannah Williams
|
Anke Reitzenstein | |
|
Jack Harmon
|
Nicolas Böll | |
|
Frank Barnes
|
Friedrich Georg Beckhaus | |
|
TV-Interviewer
|
Karl-Maria Steffens | |
|
Matthias
|
Peer Augustinski | |
|
Diplomat Rand Housman
|
Hans-Helmut Müller | |
| CIA-Analyst William Donloe | Norbert Gescher | ||
| Flugbegleiterin (Agent posing as the flight attendant on Ethan's plane) | Gabriele Schramm-Philipp | ||
| CIA-Angestellte | Anja Godenschweger | ||
| CNN-Reporter | Andreas Thieck | ||
| Marine-Sergeant | Tom Vogt | ||
| MI5-Agent | Lutz Riedel | ||
| Sky-News-Sprecher | Andreas Thieck | ||
| MI5-Agent | Lutz Riedel | ||
| CIA-Wachmann | Gunnar Helm | ||
| TV-Berichterstatter | |||
| CIA-Wachmann | Reinhard Scheunemann | ||
| Mann im TGV | |||
| CIA-Techniker | Hans Hohlbein | ||
| TGV-Techniker | |||
| TGV-Zugbegleiter | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Lutz Riedel | ||
|---|---|---|---|