Mission: Impossible is one of two Slovak dubs of the film of the same name. It has previously aired on Televízia Markíza and Jednotka.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ethan Hunt
|
Stanislav Král | |
|
Jim Phelps
|
Ivan Romančík | |
|
Claire Phelpsová
|
Katarína Šulajová | |
|
Eugene Kittridge
|
Peter Rúfus | |
|
Franz Krieger
|
Jozef Vajda | |
|
Luther Stickell
|
Ivan Gogál | |
|
Max Mitsopolisová
|
Adela Gáborová | |
|
Sarah Daviesová
|
Tatiana Kulíšková | |
|
Hannah Williamsová
|
unidentified voice | |
|
Jack Harmon
|
Vladimír Kobielský | |
|
Frank Barnes
|
unidentified voice | |
| Analytik CIA William Donloe | Rolf Saxon | ||
Additional voices
|
Barbara Kelíšková | ||
| Nataša Kulíšková | |||
| Jela Bučková | |||
| Martin Mňahončák | |||
| Roman Fratrič | |||
| René Jankovič | |||
| Marián Lipták | |||
| Dušan Vaňo | |||
| Jozef Bujdák | |||
| Alfréd Swan | |||
| others | |||
Title voice-over
|
Štefan Mandžár | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Štefan Mandžár | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Hana Sokolíková | ||
Translator
|
Rudolf Lesňák | ||
Sound engineer
|
Juraj Solan | ||
Editor
|
Soňa Ronajová | ||
Adaptation
|
Mária Bajerová | ||
Producer
|
Alexander Lazový | ||