The Dubbing Database
Advertisement

Mister Maker is a British children's television series produced by RDF Media in its first season, and The Foundation in its second and third seasons, for CBeebies. The series aired from September 17, 2007 until December 25, 2009.

The series was followed by four spin-offs: Mister Maker Comes to Town, Mister Maker Around the World, Mister Maker's Arty Party, and Mister Maker at Home, which began airing in 2010, 2013, 2015 and 2020, respectively.

Cast[]

Character Actor
Mister Maker (Mister Maker)
Mister Maker
Phil Gallagher

International versions[]

Language Title Channels
Mister Maker - title card (Arabic) Arabic السيد بارع Jeem TV (formerly)
Baraem (formerly)
Mister Maker - logo (English) Czech Pan Hračička Déčko
Mister Maker - logo (English) German Mister Maker Super RTL (Toggolino block, formerly)
TOGGO Plus (formerly)
RTL+
Mister maker - logo hebrew Hebrew מר מוכשר Hop! (formerly)
Mister Maker - logo (English) Hindi Mister Maker Discovery Kids[4] (formerly)
YouTube
Mister Maker - logo (English) Korean 뚝딱 아저씨 MBC[5] (formerly)
Mister Maker Logo Taiwan Mandarin (Taiwan) 創意大發現 YoYo TV[6] (formerly)
Mister Maker - logo (English) Polish Pan Robótka CBeebies
Mister Maker - logo (English) Portuguese (Brazil) Mister Maker Discovery Kids (formerly)[7]
Netflix
Amazon Prime Video
YouTube[8]
Mister Maker - title card (Russian) Russian
(voice-over)
Мистер Умелец Gulli (formerly)
Mister Maker - logo (English) Spanish (Latin America)
(DINT Doblajes Internacionales)
Mister Maker Discovery Kids (formerly)
CBeebies (formerly)
Netflix
YouTube
Discovery Familia (formerly)
Mister Maker - logo (English) Spanish (Latin America)
(SDI Media Mexico)
Mister Maker CBeebies (formerly)
Canal Once (formerly)
Mister Maker - logo (English) Spanish (Spain) Mister Maker Canal Panda (formerly)[9]
Mister Maker - logo (English) Turkish
(Yumurcak)
Bay Becerikli Yumurcak TV (formerly)
Mister Maker - logo (English) Turkish
(Minika)
Bay Becerikli MinikaÇocuk (formerly)
Mister Maker - logo (English) Ukrainian Містер Мейкер PlusPlus (formerly)[10]

References[]


Advertisement