| This article is just preliminary, and might not reflect the final outcome. Changes may be made. |
Moana is an upcoming American musical adventure film that is a live-action adaptation of the 2016 animated film of the same name, as well as the third installment in the Moana franchise. It is being directed by Thomas Kail from a screenplay by Jared Bush and Dana Ledoux Miller, and produced by Dwayne Johnson, Hiram and Dany Garcia, and Beau Flynn. It stars Catherine Laga'aia in her film debut as Moana and Johnson reprising his role as Maui from the animated films.
Development of a live-action Moana film was announced by Johnson in April 2023. Kail was hired as director in May of the same year and Lagaʻaia was announced in the title role in June 2024, along with the main supporting cast. Principal photography occurred in Atlanta and Hawaii between July and November 2024.
Moana is scheduled to be released by Walt Disney Studios Motion Pictures in the United States on July 10, 2026.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Moana
|
Catherine Laga'aia | |
.png)
|
Maui
|
Dwayne Johnson | |
.png)
|
Chief Tui
|
John Tui | |
.png)
|
Sina
|
Frankie Adams | |
.png)
|
Gramma Tala
|
Rena Owen | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Bulgarian | Смелата Ваяна[1] |
|
Croatian | Vaiana[2] |
|
Czech | Odvážná Vaiana[3] |
|
|
Danish | Vaiana[4] |
|
|
Dutch (Netherlands) | Vaiana |
|
|
Finnish | Vaiana[5] |
|
French (Canada) | Moana[6] |
|
French (Europe) | Vaiana : La légende du bout du monde[7] |
|
Georgian | მოანა[8] |
|
|
German | Vaiana[9] |
|
Greek | Βαϊάνα[10] |
|
Hebrew | מואנה[11] |
|
|
Hungarian | Vaiana[12] |
|
Italian | Oceania[13] |
|
Kazakh | Моана[14] |
|
|
Norwegian | Vaiana[15] |
|
|
Polish | Vaiana[16] |
|
|
Portuguese (Brazil) | Moana[17] |
|
|
Portuguese (Portugal) | Vaiana[18] |
|
|
Romanian | Vaiana[19] |
|
|
Russian | Моана[20] |
|
Serbian | Вајана[21] |
|
|
Slovak | Vaiana[22] |
|
|
Slovene | Vaiana[23] |
|
|
Spanish (Latin America) | Moana[24] |
|
|
Spanish (Spain) | Vaiana[25] |
|
|
Swedish | Vaiana[26] |
|
|
Turkish | Moana[27] |
|
Ukrainian | Ваяна[28] |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Arabic | موانا[29] |
|
Cantonese | 魔海奇緣[30] |
| File:Moana (2026) - logo (Chinese Mandarin).png | Chinese (Simplified) | 海洋奇缘[31] |
|
Chinese (Traditional) | 海洋奇緣[32] |
|
|
Dutch (Belgium) | Vaiana[33] |
|
|
Hungarian | Vaiana[34] |
|
Japanese | モアナと伝説の海[35] |
|
Korean | 모아나[36] |
|
|
Vietnamese | Moana[37] |
References[]
- ↑ Смелата Ваяна - първи трейлър, озвучен на български
- ↑ https://youtu.be/YQ3nwk7ZA0I?si=UUntUC9LqwTJTAUC
- ↑ Odvážná Vaiana (2026) HRANÁ VERZE CZ dabing HD teaser
- ↑ https://youtu.be/nh4m6pTYxgc?si=3Ws9cPyk-bnRNyVv
- ↑ https://youtu.be/YLtmcQYzJtA?si=R2wwuJ0oiqc_7A7O
- ↑ Moana | Bande-annonce
- ↑ Vaiana, la légende du bout du monde - Premiére bande-annonce (VF) | Disney
- ↑ მოანა | თიზერის ტრეილერი | კინოში 2026 წლის ზაფხულში
- ↑ Vaiana | Teaser Trailer | Ab Juli 2026 exklusiv im Kino
- ↑ https://youtu.be/z5SJxQjPZoI?si=QTQczBKlexfQu6yR
- ↑ https://youtu.be/QSf5Ad5MoNg?si=2Yo9sCuAy31nJLN-
- ↑ https://youtu.be/o_i43BFKa9o?si=xeha9ZVTrLIclL1F
- ↑ https://youtu.be/w-mMrB_vECA
- ↑ https://youtu.be/brBFOOuTlzo?si=bx1_X1AB7rOiw_F2
- ↑ https://youtu.be/cchP0-5dSHI?si=yUl-EIsybT4pIeNY
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=QVRqXRTA61I
- ↑ Moana | Teaser Oficial Dublado
- ↑ Vaiana | Teaser Oficial
- ↑ Vaiana - Trailer B D1 - Call - dublat - 2026
- ↑ Моана — Русский трейлер (4К, Дубляж, 2026) Дуэйн Джонсон
- ↑ https://youtu.be/JWFbfz14RJE?si=WCEWGZg1hfZFu_bk
- ↑ https://youtu.be/VOPm2nJJDTk?feature=shared
- ↑ https://youtu.be/mEMcoCJXnf0
- ↑ Moana | Trailer Oficial | Doblado
- ↑ Vaiana | Teaser Trailer en castellano | HD
- ↑ https://youtu.be/ZZ7WzikfSgM?si=-NXBzJREo1bGpLho
- ↑ Moana | Dublajlı İlk Resmi Fragman | 10 Temmuz 2026'da Sinemalarda!
- ↑ https://youtu.be/byEu3ob0x6g?si=p_HrKtv9zrSoAm-V
- ↑ موانا 🌊 | الإعلان التشويقي
- ↑ https://youtu.be/two938l05Xs?si=BNIJh3Y-xydmQqKY
- ↑ https://youtu.be/qJ-rRW-k5NQ
- ↑ https://youtu.be/cwRXDL6BF48?si=xQolRB03sFVwJ-jA
- ↑ Vaiana | Officiële Trailer | Disney BE
- ↑ Vaiana remake (Dwayne Johnson) - kedvcsináló előzetes
- ↑ 実写版「モアナと伝説の海」予告編｜2026年夏 劇場公開！
- ↑ https://youtu.be/_OEimioamfI?si=FgspciXCeHLhSBIw
- ↑ https://youtu.be/EvPUTvBhWNg?si=0NsJA3rpXFrojqBg
|
_-_logo_(Chinese_Mandarin).png){kind=link}